Invite Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Riff 1 (play thru verses):
Riff 1 (Play-Thru-Strophen):
D2: x00320
D2: x00320
INVITE ME
LADEN SIE MICH EIN
(Riff 1)
(Riff 1)
This is the dream I had of you last night
Das ist der Traum, den ich letzte Nacht von dir hatte
I saw your father,
Ich habe deinen Vater gesehen,
I couldn't tell whether
Ich konnte nicht sagen, ob
he was laughing or crying
er lachte oder weinte
He followed us dancing' around,
Er folgte uns beim Tanzen,
we're all waking happy
wir wachen alle glücklich auf
You made a joke and you
Du hast einen Witz gemacht und du
and I laughed uncontrollably
und ich lachte unkontrolliert
I saw the sea,
Ich sah das Meer,
the big moon it cleaned itself out
Der große Mond hat sich selbst gereinigt
And we sat on the dusty hillside
Und wir saßen auf dem staubigen Hügel
and you spoke about my rooms
und du hast von meinen Zimmern gesprochen
It's the little things yeah it's the little things
Es sind die kleinen Dinge, ja, es sind die kleinen Dinge
I tried to show ya and then you lifted up
Ich habe versucht, es dir zu zeigen, und dann hast du dich erhoben
and you walked around
und du bist herumgelaufen
You stood behind me
Du standest hinter mir
placed your hands upon my head
legte deine Hände auf meinen Kopf
And smoothed down my hair
Und glättete meine Haare
and lovingly cradled my neck
und wiegte liebevoll meinen Hals
And I could be there by now
Und ich könnte schon da sein
if you'd invite me darlin'
Wenn du mich einladen würdest, Liebling
(Riff 1)
(Riff 1)
I've just woken up to a cold day
Ich bin gerade an einem kalten Tag aufgewacht
And I can smell every single thing
Und ich kann alles riechen
and I feel shaken
und ich fühle mich erschüttert
Too many dreams of ya,
Zu viele Träume von dir,
I'm insane, say it again, I'm insane
Ich bin verrückt, sagen Sie es noch einmal, ich bin verrückt
When I get into the house
Wenn ich ins Haus komme
all my worries come back
Alle meine Sorgen kommen zurück
Gotta melt it in the sun, gotta melt it again,
Ich muss es in der Sonne schmelzen, ich muss es wieder schmelzen,
bullshit stories, all my own,
Bullshit-Geschichten, alles meine eigenen,
I'm insane, I can't look after myself
Ich bin verrückt, ich kann nicht auf mich selbst aufpassen
I'm gone nearly every single day
Ich bin fast jeden Tag weg
you walk around
Du gehst herum
You stood behind me
Du standest hinter mir
and placed your hands upon my head
und legte deine Hände auf mein Haupt
And smoothed down my hair
Und glättete meine Haare
and lovingly cradled my neck
und wiegte liebevoll meinen Hals
And I could be there by now
Und ich könnte schon da sein
if you'd invite me darlin'
Wenn du mich einladen würdest, Liebling
if you'd invite me darlin'
Wenn du mich einladen würdest, Liebling
(Riff 1)
(Riff 1)
She's the most captivating woman of today
Sie ist die faszinierendste Frau von heute
You'd better run and ring her bell,
Du solltest besser laufen und ihre Glocke läuten,
you'd better run and sell it well boy
Du solltest besser davonlaufen und es gut verkaufen, Junge
It's all there, it's all proof,
Es ist alles da, es ist alles ein Beweis,
my silence is my speech to you
Mein Schweigen ist meine Rede zu dir
You you you always come back
Du kommst immer wieder zurück
to feature in my sleep
in meinem Schlaf auftauchen
Wake me up and you walk around
Weck mich auf und du gehst herum
You stood behind me
Du standest hinter mir
and placed your hands upon my head
und legte deine Hände auf mein Haupt
And smoothed down my hair
Und glättete meine Haare
and lovingly cradled my neck
und wiegte liebevoll meinen Hals
And I could be there by now
Und ich könnte schon da sein
if you'd invite me darlin'
Wenn du mich einladen würdest, Liebling
(rpt til fade)
(rpt bis verblassen)