Invite Me Текст Песни Перевод на Русский

Riff 1 (play thru verses):
Рифф 1 (проигрывание куплетов):
D2: x00320
Д2: x00320
INVITE ME
ПРИГЛАСИТЕ МЕНЯ
(Riff 1)
(Рифф 1)
This is the dream I had of you last night
Это сон, который мне приснился прошлой ночью
I saw your father,
Я видел твоего отца,
I couldn't tell whether
Я не мог сказать, был ли
he was laughing or crying
он смеялся или плакал
He followed us dancing' around,
Он следовал за нами, танцуя вокруг,
we're all waking happy
мы все просыпаемся счастливыми
You made a joke and you
Ты пошутил и ты
and I laughed uncontrollably
и я безудержно рассмеялся
I saw the sea,
Я видел море,
the big moon it cleaned itself out
большая луна, она очистилась сама собой
And we sat on the dusty hillside
И мы сидели на пыльном склоне холма
and you spoke about my rooms
и ты говорил о моих комнатах
It's the little things yeah it's the little things
Это мелочи, да, это мелочи
I tried to show ya and then you lifted up
Я пытался показать тебе, а потом ты поднялся
and you walked around
и ты гулял вокруг
You stood behind me
Ты стоял позади меня
placed your hands upon my head
положил руки мне на голову
And smoothed down my hair
И пригладил мои волосы
and lovingly cradled my neck
и с любовью обнял мою шею
And I could be there by now
И я мог бы быть там сейчас
if you'd invite me darlin'
если бы ты пригласил меня, дорогая
(Riff 1)
(Рифф 1)
I've just woken up to a cold day
Я только что проснулся в холодный день
And I can smell every single thing
И я чувствую запах каждой вещи
and I feel shaken
и я чувствую себя потрясенным
Too many dreams of ya,
Слишком много мечтаний о тебе,
I'm insane, say it again, I'm insane
Я сумасшедший, скажи это еще раз, я сумасшедший
When I get into the house
Когда я войду в дом
all my worries come back
все мои тревоги возвращаются
Gotta melt it in the sun, gotta melt it again,
Надо растопить его на солнце, надо снова растопить,
bullshit stories, all my own,
бредовые истории, все мои собственные,
I'm insane, I can't look after myself
Я сумасшедший, я не могу позаботиться о себе
I'm gone nearly every single day
Я ухожу почти каждый день
you walk around
ты ходишь вокруг
You stood behind me
Ты стоял позади меня
and placed your hands upon my head
и положил руки мне на голову
And smoothed down my hair
И пригладил мои волосы
and lovingly cradled my neck
и с любовью обнял мою шею
And I could be there by now
И я мог бы быть там сейчас
if you'd invite me darlin'
если бы ты пригласил меня, дорогая
if you'd invite me darlin'
если бы ты пригласил меня, дорогая
(Riff 1)
(Рифф 1)
She's the most captivating woman of today
Она самая очаровательная женщина современности
You'd better run and ring her bell,
Тебе лучше сбежать и позвонить ей в колокольчик,
you'd better run and sell it well boy
тебе лучше сбежать и продать его, мальчик
It's all there, it's all proof,
Это все здесь, это все доказательства,
my silence is my speech to you
мое молчание - это моя речь тебе
You you you always come back
Ты, ты, ты всегда возвращаешься
to feature in my sleep
показываться во сне
Wake me up and you walk around
Разбуди меня, и ты прогуляешься
You stood behind me
Ты стоял позади меня
and placed your hands upon my head
и положил руки мне на голову
And smoothed down my hair
И пригладил мои волосы
and lovingly cradled my neck
и с любовью обнял мою шею
And I could be there by now
И я мог бы быть там сейчас
if you'd invite me darlin'
если бы ты пригласил меня, дорогая
(rpt til fade)
(RPT до исчезновения)