The Anzac 歌詞 日本語訳

INTRO: G D Dsus4 D C C7/E C X 2
イントロ: G D Dsus4 D C C7/E C X 2
When 1914 began
1914 年が始まったとき
He was working on the land
彼はその土地で働いていた
With his mom and dad
彼のお母さんとお父さんと一緒に
He left behind his girl,
彼は女の子を残して、
Joined up to see the world
世界を見るために参加しました
And make his mother sad
そして母親を悲しませてしまう
He made it through the war Came back to town
彼は戦争を乗り越えて町に戻ってきた
To help his father work the fields
父親の畑仕事を手伝うため
And rebuild his life somehow
そして何とか人生を立て直して
And everybody called him "The Anzac"
そして誰もが彼を「アンザック」と呼びました
That's still what they call him now
今でも彼らは彼をそう呼んでいます
INSTR: G D Dsus4 D C C7/E C
命令: G D Dsus4 D C C7/E C
He set his mind to stay
彼は留まる決意をした
When his father passed away
彼の父親が亡くなったとき
And the rivers ran dry
そして川は干上がった
He said I'll take care of you mom
彼はお母さんの面倒を見ると言いました
I've fought before and won
以前戦って勝ったことがある
And we can win this fight
そして我々はこの戦いに勝つことができる
And all alone he'd work all day until he dropped
そして一人で彼は倒れるまで一日中働きました
Until the place got back to best he didn't stop
その場所が最高の状態に戻るまで、彼は止まらなかった
There were time's he thought he'd been forgotten
彼は自分が忘れられたと思った時期があった
But every night at 6 o'clock
でも毎晩6時に
There he'd stand for that man they called "The Anzac"
そこで彼は彼らが「アンザック」と呼んだ男の代役を務めることになる
And those who gave their lives for us__
そして私たちのために命を捧げてくれた人たち__
They'd stand for that man they called "The Anzac"
彼らは「アンザック」と呼ばれた男の代名詞だった
For fighting for the land he loved
愛する土地のために戦ったために
INSTR: Bm C C7/E C G Bm C C7/E C
Bm C C7/E C G Bm C C7/E C
At the same time every year we all remember him
毎年同じ時期に、私たちは皆彼のことを思い出します
At the crack of dawn we stand as one
夜明けの瞬間、私たちはひとつになって立っている
For all our fallen friends
亡くなった友人たち全員のために
So drink to that man we call "The Anzac"
だから私たちが「アンザック」と呼ぶあの男に飲もう
We will remember him
私たちは彼のことを思い出します
So stand for that man they called "The Anzac"
だから彼らが「アンザック」と呼んだあの男を代表してください
Those who gave their lives for us
私たちのために命を捧げた人たち
Let's stand for that man they call "The Anzac"
彼らが「アンザック」と呼ぶあの男を支持しましょう
For fighting for the land he loved
愛する土地のために戦ったために
So stand for that man they called "The Anzac"
だから彼らが「アンザック」と呼んだあの男を代表してください
For fighting for the land we love
私たちが愛する土地のために戦うために
We will remember them
私たちは彼らを思い出します