When I Get My Wheels كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (just lead guitar) play riff below 4 times
المقدمة (فقط الغيتار الرئيسي) تلعب حثالة أقل من 4 مرات
Verse 1 (just lead guitar)
الآية 1 (فقط الغيتار الرئيسي)
When he was 7 years old there was only one thing that he dreamt about every night
عندما كان عمره 7 سنوات، كان هناك شيء واحد فقط يحلم به كل ليلة
A jet black frame, red spoked wheels, the worlds best bmx bike.
إطار أسود نفاث، وعجلات ذات قضبان حمراء، وأفضل دراجة بي إم إكس في العالم.
His best friend Ricky, got one for chrissy, he'd
أفضل صديق له ريكي، حصل على واحدة لكريسي، لقد فعل ذلك
show it off every day
اظهره كل يوم
Sitting on the grass going nowhere fast, this is what the kid would say
الجلوس على العشب والذهاب إلى أي مكان بسرعة، هذا ما سيقوله الطفل
N.C C(one strum) N.C G
N.C C(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) N.C G
When I get my wheels, im gonna ride right by
عندما أحصل على عجلاتي، سأركب بجانبي
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
يمكنك أن تأكل غباري وتحاول مواكبة ذلك ولكن الرجل يحب رؤيتك تحاول
Id have my pedal to the metal, floor to the ..
سأضع الدواسة على المعدن، والأرضية على ..
I'd disappear out of sight,
سأختفي عن الأنظار،
When I get my wheels I wont even wave goodbye
عندما أحصل على عجلاتي، لن ألوح حتى بالوداع
When he turned 18 there was only one thing that he'd think about all the time
عندما بلغ 18 عامًا، كان هناك شيء واحد فقط كان يفكر فيه طوال الوقت
With a scoop on the hood and a thundering roar your pal shift to overdrive
مع مغرفة على غطاء محرك السيارة وزئير مدوٍ، يتحول صديقك إلى السرعة الزائدة
Up on the hill with a head full of dreams, that'll be me one day
أعلى التل برأس مليء بالأحلام، سأكون أنا في يوم من الأيام
When the checkered flag would bring em all home
عندما العلم ذو المربعات سيعيدهم جميعًا إلى المنزل
This is what the kid would say
هذا ما سيقوله الطفل
When I get my wheels, im gonna drive right by
عندما أحصل على عجلاتي، سأقود سيارتي مباشرة
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
يمكنك أن تأكل غباري وتحاول مواكبة ذلك ولكن الرجل يحب رؤيتك تحاول
Id have my pedal to the metal, floor to the ..
سأضع الدواسة على المعدن، والأرضية على ..
I'd disappear out of sight,
سأختفي عن الأنظار،
When I get my wheels I wont even wave goodbye
عندما أحصل على عجلاتي، لن ألوح حتى بالوداع
Modulation to A
التعديل إلى أ
Now hes 25 hes got his own car with number 1 painted on the side
يبلغ الآن من العمر 25 عامًا، ويمتلك سيارته الخاصة التي تحمل الرقم 1 على جانبها
He may be young and he may be small but you oughta see him drive
قد يكون صغيرًا وقد يكون صغيرًا ولكن يجب أن تراه وهو يقود السيارة
He'd tear it up through car barn straight tyres .. every gear
كان يمزقها من خلال الإطارات المستقيمة لحظيرة السيارة.. كل التروس
R A
ر أ
If you listen close to what the kids got to say this is what ur gonna hear
إذا استمعت جيدًا لما سيقوله الأطفال، فهذا ما ستسمعه
D (one strum) A
د (مداعبة موسيقية واحدة) أ
now I've got my wheels, watch me drive right by
لقد حصلت الآن على عجلاتي، شاهدني أقود بجانبي
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
يمكنك أن تأكل غباري وتحاول مواكبة ذلك ولكن الرجل يحب رؤيتك تحاول
Id have my pedal to the metal, my claw through the floor
كنت سأضع دواستي على المعدن، ومخلبي على الأرض
Im always out of sight
أنا دائما بعيدا عن الأنظار
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
الآن حصلت على عجلاتي ولن ألوح حتى بالوداع
Now I've got my wheels, im gonna drive right by
الآن حصلت على عجلاتي، وسأقودها مباشرة
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
يمكنك أن تأكل غباري وتحاول مواكبة ذلك ولكن الرجل يحب رؤيتك تحاول
Id have my pedal to the metal, claw to the floor
سأضع دواستي على المعدن، وأضع مخلبي على الأرض
Im always out of sight
أنا دائما بعيدا عن الأنظار
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
الآن حصلت على عجلاتي ولن ألوح حتى بالوداع
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
الآن حصلت على عجلاتي ولن ألوح حتى بالوداع
Now I've got my wheels this is me wavin' goodbye
الآن حصلت على عجلاتي، وهذا هو التلويح وداعًا
The lead guitar that you hear at the start and throughout the song is tabbed below:
الجيتار الرئيسي الذي تسمعه في بداية الأغنية وطوال الأغنية مدرج أدناه:
G Chord D Chord
وتر G وتر D
a---------------- a---4h5-55-555------
أ---------------- أ---4س5-55-555------
E---2h3-33-333--- E-------------------
ه---2h3-33-333--- ه-------------------
C Chord A Chord
C وتر وتر
a--2h3-33-333---- a-------------------
أ--2h3-33-333---- أ-------------------
E---------------- E--4h5-55-555-------
---------------- ه--4h5-55-555-------