When I Get My Wheels 歌詞 日本語訳

Intro (just lead guitar) play riff below 4 times
イントロ（リードギターのみ）以下のリフを4回演奏します
Verse 1 (just lead guitar)
ヴァース 1 (リードギターのみ)
When he was 7 years old there was only one thing that he dreamt about every night
彼が7歳のとき、彼が毎晩見た夢はただ一つだけだった
A jet black frame, red spoked wheels, the worlds best bmx bike.
漆黒のフレーム、赤いスポークホイール、世界最高のbmxバイク。
His best friend Ricky, got one for chrissy, he'd
彼の親友のリッキーがクリッシーに買ってあげた、彼はそうするだろう
show it off every day
毎日それを見せびらかす
Sitting on the grass going nowhere fast, this is what the kid would say
草の上に座ってどこにも速く進まない子供はこう言うだろう
N.C C(one strum) N.C G
N.C C(ワンストラム) N.C G
When I get my wheels, im gonna ride right by
車輪を手に入れたらすぐそばに乗るよ
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
あなたは私の塵を食べて追いつくように努めることができますが、男はあなたが努力するのを見るのが好きです
Id have my pedal to the metal, floor to the ..
ペダルを金属に、床を床に置いてしまいます。
I'd disappear out of sight,
見えなくなってしまうのですが、
When I get my wheels I wont even wave goodbye
車輪を手に入れたら、手を振ってさようならも言わない
When he turned 18 there was only one thing that he'd think about all the time
彼が18歳になったとき、いつも考えていたことはただ一つ
With a scoop on the hood and a thundering roar your pal shift to overdrive
ボンネットのスクープと雷鳴のような轟音で、あなたの友人はオーバードライブにシフトします
Up on the hill with a head full of dreams, that'll be me one day
夢でいっぱいの頭で丘の上、それがいつか私になる
When the checkered flag would bring em all home
チェッカーフラッグが全員を帰国させるとき
This is what the kid would say
その子ならこう言うだろう
When I get my wheels, im gonna drive right by
車輪を手に入れたら、すぐそばを走ります
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
あなたは私の塵を食べて追いつくように努めることができますが、男はあなたが努力するのを見るのが好きです
Id have my pedal to the metal, floor to the ..
ペダルを金属に、床を床に置いてしまいます。
I'd disappear out of sight,
見えなくなってしまうのですが、
When I get my wheels I wont even wave goodbye
車輪を手に入れたら、手を振ってさようならも言わない
Modulation to A
Aへの変調
Now hes 25 hes got his own car with number 1 painted on the side
彼は25歳になり、側面にナンバー1が描かれた自分の車を手に入れた
He may be young and he may be small but you oughta see him drive
彼は若く、体も小さいかもしれないが、彼が運転するところを見るべきだ
He'd tear it up through car barn straight tyres .. every gear
彼は車の納屋のストレートタイヤでそれを引き裂いてしまうだろう...すべてのギア
R A
R A
If you listen close to what the kids got to say this is what ur gonna hear
子どもたちの言葉に耳を傾けたら、こんなことが聞こえるだろう
D (one strum) A
D (1 ストラム) A
now I've got my wheels, watch me drive right by
今、私は車輪を持っています、私がすぐそばを運転するのを見てください
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
あなたは私の塵を食べて追いつくように努めることができますが、男はあなたが努力するのを見るのが好きです
Id have my pedal to the metal, my claw through the floor
ペダルを金属にぶつけてしまい、爪が床に突き刺さってしまう
Im always out of sight
いつも視界の外にいる
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
今、私は車輪を手に入れた、別れを告げることさえしない
Now I've got my wheels, im gonna drive right by
今、車輪を手に入れたので、すぐ近くを運転するつもりです
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
あなたは私の塵を食べて追いつくように努めることができますが、男はあなたが努力するのを見るのが好きです
Id have my pedal to the metal, claw to the floor
ペダルを金属にぶつけて床に爪を立ててしまうだろう
Im always out of sight
いつも視界の外にいる
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
今、私は車輪を手に入れた、別れを告げることさえしない
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
今、私は車輪を手に入れた、別れを告げることさえしない
Now I've got my wheels this is me wavin' goodbye
今、私は車輪を手に入れました、これが私が手を振ってさようならです
The lead guitar that you hear at the start and throughout the song is tabbed below:
曲の最初と全体を通して聞こえるリード ギターは、以下のタブに表示されます。
G Chord D Chord
Gコード Dコード
a---------------- a---4h5-55-555------
a----- a---4h5-55-555------
E---2h3-33-333--- E-------------------
E---2h3-33-333--- E--------
C Chord A Chord
Cコード Aコード
a--2h3-33-333---- a-------------------
a--2h3-33-333---- a------
E---------------- E--4h5-55-555-------
E----- E--4h5-55-555------