When I Get My Wheels Letra Traducción al Español

Intro (just lead guitar) play riff below 4 times
La introducción (solo la guitarra solista) toca el riff por debajo de 4 veces.
Verse 1 (just lead guitar)
Estrofa 1 (solo guitarra solista)
When he was 7 years old there was only one thing that he dreamt about every night
Cuando tenía 7 años solo había una cosa con la que soñaba todas las noches.
A jet black frame, red spoked wheels, the worlds best bmx bike.
Un cuadro negro azabache, ruedas de radios rojos, la mejor bicicleta bmx del mundo.
His best friend Ricky, got one for chrissy, he'd
Su mejor amigo Ricky, consiguió uno para Chrissy, él
show it off every day
muéstralo todos los días
Sitting on the grass going nowhere fast, this is what the kid would say
Sentado en el pasto yendo rápido a ninguna parte, esto es lo que diría el niño
N.C C(one strum) N.C G
N.C C(un rasgueo) N.C G
When I get my wheels, im gonna ride right by
Cuando tenga mis ruedas, pasaré por ahí.
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
Puedes comer mi polvo e intentar seguir el ritmo, pero me gustaría verte intentarlo.
Id have my pedal to the metal, floor to the ..
Tendría el pedal a fondo, el suelo a fondo...
I'd disappear out of sight,
desaparecería de la vista,
When I get my wheels I wont even wave goodbye
Cuando tenga mis ruedas ni siquiera me despediré
When he turned 18 there was only one thing that he'd think about all the time
Cuando cumplió 18 años solo había una cosa en la que pensaba todo el tiempo.
With a scoop on the hood and a thundering roar your pal shift to overdrive
Con una pala en el capó y un rugido atronador, tu amigo cambia a toda marcha.
Up on the hill with a head full of dreams, that'll be me one day
Arriba en la colina con la cabeza llena de sueños, ese seré yo algún día
When the checkered flag would bring em all home
Cuando la bandera a cuadros los traería a todos a casa
This is what the kid would say
Esto es lo que diría el niño.
When I get my wheels, im gonna drive right by
Cuando tenga mis ruedas, conduciré justo al lado.
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
Puedes comer mi polvo e intentar seguir el ritmo, pero me gustaría verte intentarlo.
Id have my pedal to the metal, floor to the ..
Tendría el pedal a fondo, el suelo a fondo...
I'd disappear out of sight,
desaparecería de la vista,
When I get my wheels I wont even wave goodbye
Cuando tenga mis ruedas ni siquiera me despediré
Modulation to A
Modulación a A
Now hes 25 hes got his own car with number 1 painted on the side
Ahora tiene 25 años y tiene su propio coche con el número 1 pintado en el lateral.
He may be young and he may be small but you oughta see him drive
Puede que sea joven y puede que sea pequeño, pero deberías verlo conducir.
He'd tear it up through car barn straight tyres .. every gear
Lo rompería a través de neumáticos rectos de granero de automóviles... cada marcha
R A
RA
If you listen close to what the kids got to say this is what ur gonna hear
Si escuchas atentamente lo que los niños tienen que decir, esto es lo que escucharás.
D (one strum) A
D (un rasgueo) A
now I've got my wheels, watch me drive right by
Ahora tengo mis ruedas, mírame pasar
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
Puedes comer mi polvo e intentar seguir el ritmo, pero me gustaría verte intentarlo.
Id have my pedal to the metal, my claw through the floor
Tendría mi pedal a fondo, mi garra a través del suelo
Im always out of sight
Siempre estoy fuera de la vista
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
Ahora que tengo mis ruedas, ni siquiera me despediré
Now I've got my wheels, im gonna drive right by
Ahora que tengo mis ruedas, voy a pasar por aquí.
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
Puedes comer mi polvo e intentar seguir el ritmo, pero me gustaría verte intentarlo.
Id have my pedal to the metal, claw to the floor
Tendría mi pedal a fondo, mi garra al suelo
Im always out of sight
Siempre estoy fuera de la vista
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
Ahora que tengo mis ruedas, ni siquiera me despediré
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
Ahora que tengo mis ruedas, ni siquiera me despediré
Now I've got my wheels this is me wavin' goodbye
Ahora tengo mis ruedas, este soy yo diciendo adiós
The lead guitar that you hear at the start and throughout the song is tabbed below:
La guitarra solista que escuchas al principio y a lo largo de la canción se encuentra en las pestañas siguientes:
G Chord D Chord
Acorde de Sol Acorde de Re
a---------------- a---4h5-55-555------
a---------------- a---4h5-55-555------
E---2h3-33-333--- E-------------------
E---2h3-33-333--- E-------------------
C Chord A Chord
Acorde de C Acorde de A
a--2h3-33-333---- a-------------------
a--2h3-33-333---- a-------------------
E---------------- E--4h5-55-555-------
E---------------- E--4h5-55-555-------