When I Get My Wheels Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (just lead guitar) play riff below 4 times
Intro (nur Leadgitarre) Riff unten viermal spielen
Verse 1 (just lead guitar)
Vers 1 (nur Leadgitarre)
When he was 7 years old there was only one thing that he dreamt about every night
Als er 7 Jahre alt war, gab es nur eine Sache, von der er jede Nacht träumte
A jet black frame, red spoked wheels, the worlds best bmx bike.
Ein tiefschwarzer Rahmen, rote Speichenräder, das beste BMX-Fahrrad der Welt.
His best friend Ricky, got one for chrissy, he'd
Sein bester Freund Ricky hat eins für Chrissy bekommen
show it off every day
zeig es jeden Tag
Sitting on the grass going nowhere fast, this is what the kid would say
Im Gras sitzen und schnell nirgendwohin kommen, das würde der Junge sagen
N.C C(one strum) N.C G
N.C. C (ein Schlag) N.C. G
When I get my wheels, im gonna ride right by
Wenn ich meine Räder habe, fahre ich direkt vorbei
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
Du kannst meinen Staub fressen und versuchen, mitzuhalten, aber Mann, ich würde gerne sehen, wie du es versuchst
Id have my pedal to the metal, floor to the ..
Ich würde mein Pedal durchdrücken, den Boden durchdrücken.
I'd disappear out of sight,
Ich würde außer Sichtweite verschwinden,
When I get my wheels I wont even wave goodbye
Wenn ich meine Räder bekomme, werde ich nicht einmal zum Abschied winken
When he turned 18 there was only one thing that he'd think about all the time
Als er 18 wurde, gab es nur eine Sache, an die er ständig denken musste
With a scoop on the hood and a thundering roar your pal shift to overdrive
Mit einer Schaufel auf der Motorhaube und einem donnernden Brüllen schaltet Ihr Kumpel auf Schnellgang
Up on the hill with a head full of dreams, that'll be me one day
Oben auf dem Hügel, mit einem Kopf voller Träume, das werde ich eines Tages sein
When the checkered flag would bring em all home
Wenn die Zielflagge sie alle nach Hause bringen würde
This is what the kid would say
Das würde das Kind sagen
When I get my wheels, im gonna drive right by
Wenn ich meine Räder habe, fahre ich direkt vorbei
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
Du kannst meinen Staub fressen und versuchen, mitzuhalten, aber Mann, ich würde gerne sehen, wie du es versuchst
Id have my pedal to the metal, floor to the ..
Ich würde mein Pedal durchdrücken, den Boden durchdrücken.
I'd disappear out of sight,
Ich würde außer Sichtweite verschwinden,
When I get my wheels I wont even wave goodbye
Wenn ich meine Räder bekomme, werde ich nicht einmal zum Abschied winken
Modulation to A
Modulation zu A
Now hes 25 hes got his own car with number 1 painted on the side
Jetzt ist er 25 und hat sein eigenes Auto mit der Nummer 1 auf der Seite
He may be young and he may be small but you oughta see him drive
Er mag jung und klein sein, aber man sollte ihn unbedingt fahren sehen
He'd tear it up through car barn straight tyres .. every gear
Er würde es durch die geraden Reifen des Autos rasen lassen ... in jedem Gang
R A
R A
If you listen close to what the kids got to say this is what ur gonna hear
Wenn Sie genau hinhören, was die Kinder zu sagen haben, werden Sie Folgendes hören
D (one strum) A
D (ein Schlag) A
now I've got my wheels, watch me drive right by
Jetzt habe ich meine Räder, sieh mir zu, wie ich direkt vorbeifahre
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
Du kannst meinen Staub fressen und versuchen, mitzuhalten, aber Mann, ich würde gerne sehen, wie du es versuchst
Id have my pedal to the metal, my claw through the floor
Ich hätte mein Pedal durchgetreten, meine Klaue durch den Boden
Im always out of sight
Ich bin immer außer Sichtweite
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
Jetzt, wo ich meine Räder habe, werde ich nicht einmal zum Abschied winken
Now I've got my wheels, im gonna drive right by
Jetzt, wo ich meine Räder habe, fahre ich direkt vorbei
You can eat my dust and try to keep up but man id like to see you try
Du kannst meinen Staub fressen und versuchen, mitzuhalten, aber Mann, ich würde gerne sehen, wie du es versuchst
Id have my pedal to the metal, claw to the floor
Ich würde mein Pedal aufs Metall drücken, meine Klaue auf den Boden drücken
Im always out of sight
Ich bin immer außer Sichtweite
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
Jetzt, wo ich meine Räder habe, werde ich nicht einmal zum Abschied winken
Now I've got my wheels I wont even wave goodbye
Jetzt, wo ich meine Räder habe, werde ich nicht einmal zum Abschied winken
Now I've got my wheels this is me wavin' goodbye
Jetzt, wo ich meine Räder habe, winke ich zum Abschied
The lead guitar that you hear at the start and throughout the song is tabbed below:
Die Leadgitarre, die Sie zu Beginn und im gesamten Lied hören, ist unten aufgeführt:
G Chord D Chord
G-Akkord D-Akkord
a---------------- a---4h5-55-555------
a---------------- a---4h5-55-555------
E---2h3-33-333--- E-------------------
E---2h3-33-333--- E-------------------
C Chord A Chord
C-Akkord A-Akkord
a--2h3-33-333---- a-------------------
a--2h3-33-333---- a-------------------
E---------------- E--4h5-55-555-------
E---------------- E--4h5-55-555-------