Home Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro chords:
الحبال المقدمة:
C G C D C Em D G twice
C G C D C Em D G مرتين
We all move in circles from the day that we begin
نحن جميعًا نتحرك في دوائر منذ اليوم الذي بدأنا فيه
We wait around til we run aground before it all comes back again
ننتظر حتى نجنح قبل أن يعود كل شيء مرة أخرى
He was a husband and a father just the same
لقد كان زوجًا وأبًا تمامًا
But when his country went to war he knew they'd draw his name
لكن عندما ذهبت بلاده إلى الحرب علم أنهم سيرسمون اسمه
He told them he was crazy but they would not let him be
أخبرهم أنه مجنون لكنهم لم يسمحوا له بذلك
They sent him off as a wandering hero lost in an unknown sea
لقد أرسلوه كبطل ضائع في بحر مجهول
Chorus 1:
الكورس 1:
He was fightin until nightfall, waitin for the day
كان يقاتل حتى حلول الليل، في انتظار النهار
that peace would come back and he could get back home again
سيعود هذا السلام ويمكنه العودة إلى المنزل مرة أخرى
Washed upon a new land, feelin like an old man
تغسل على أرض جديدة، وتشعر وكأنك رجل عجوز
He wasn't gettin any younger, he wants to get back home again
لم يكن أصغر سناً، ويريد العودة إلى المنزل مرة أخرى
Twenty years is a long time when you wanna be some place else
إن عشرين عامًا هي فترة طويلة تريد فيها أن تكون في مكان آخر
I see his name in everyone just like I see myself
أرى اسمه في الجميع كما أرى نفسي
Seven years with calypso, immortality for love
سبع سنوات مع كاليبسو، الخلود من أجل الحب
And I stared at the constellations wishin for the girl I was dreamin of
وحدقت في الأبراج التي تتمنى الفتاة التي كنت أحلم بها
Summer times I've stood underneath the beer joint sign
في أوقات الصيف كنت أقف تحت لافتة البيرة المشتركة
Cause even ol' Odysseus got bored from time to time
لأنه حتى أوديسيوس كان يشعر بالملل من وقت لآخر
Chorus 2:
الكورس 2:
Diggin in my billfold, countin out the spare change
أحفر في محفظتي، وأحصي النقود الاحتياطية
Gotta take a Greyhound so I can get back home again
يجب أن آخذ كلبًا السلوقي حتى أتمكن من العودة إلى المنزل مرة أخرى
Spent the night with strangers, lookin for my friends
قضيت الليل مع الغرباء، أبحث عن أصدقائي
Better keep on lookin til I get back home again
من الأفضل أن أستمر في النظر حتى أعود إلى المنزل مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
Old times always stay the same and brand new days are strange
الأوقات القديمة تبقى دائمًا كما هي والأيام الجديدة غريبة
But you never lose yourself and all you do is change
لكنك لا تفقد نفسك أبدًا وكل ما تفعله هو التغيير
All our days are short next to the rings around a tree
أيامنا كلها قصيرة بجوار الحلقات حول الشجرة
But trouble like the Cyclops keeps one great big eye on me
لكن المشاكل مثل العملاق تبقي عينًا كبيرة عليّ
I won't run out of courage and I won't give up the game
لن تنفد شجاعتي ولن أتخلى عن اللعبة
Cause everybody's watchin you when nobody is your name
لأن الجميع يراقبك عندما لا أحد هو اسمك
Chorus 3:
الكورس 3:
Stuck inside a mouse hole runnin' out of hope
عالق داخل جحر فأر يهرب من الأمل
Better keep on diggin til you get back home again
من الأفضل أن تستمر في الحفر حتى تعود إلى المنزل مرة أخرى
Make it through the worst pains, callin out the Gods' names
تجاوز أسوأ الآلام، مناديًا بأسماء الآلهة
They'll stick besides you until you get home again
سوف يظلون بجانبك حتى تعود إلى المنزل مرة أخرى