Home Again Letra Traducción al Español

Intro chords:
Acordes de introducción:
C G C D C Em D G twice
C G C D C Em D G dos veces
We all move in circles from the day that we begin
Todos nos movemos en círculos desde el día que empezamos.
We wait around til we run aground before it all comes back again
Esperamos hasta que encallemos antes de que todo vuelva a ocurrir.
He was a husband and a father just the same
Era esposo y padre de todos modos.
But when his country went to war he knew they'd draw his name
Pero cuando su país fue a la guerra, supo que sacarían su nombre.
He told them he was crazy but they would not let him be
Les dijo que estaba loco pero no lo dejaron estar.
They sent him off as a wandering hero lost in an unknown sea
Lo despidieron como a un héroe errante perdido en un mar desconocido.
Chorus 1:
Coro 1:
He was fightin until nightfall, waitin for the day
Estuvo peleando hasta el anochecer, esperando el día
that peace would come back and he could get back home again
que la paz volvería y podría volver a casa otra vez
Washed upon a new land, feelin like an old man
Bañado en una nueva tierra, sintiéndome como un anciano
He wasn't gettin any younger, he wants to get back home again
No se estaba volviendo más joven, quiere volver a casa otra vez.
Twenty years is a long time when you wanna be some place else
Veinte años es mucho tiempo cuando quieres estar en otro lugar
I see his name in everyone just like I see myself
Veo su nombre en todos tal como me veo a mí mismo.
Seven years with calypso, immortality for love
Siete años con calipso, inmortalidad por amor
And I stared at the constellations wishin for the girl I was dreamin of
Y me quedé mirando las constelaciones deseando a la chica con la que estaba soñando.
Summer times I've stood underneath the beer joint sign
En verano me he parado debajo del cartel de la cervecería
Cause even ol' Odysseus got bored from time to time
Porque incluso el viejo Odiseo se aburría de vez en cuando.
Chorus 2:
Coro 2:
Diggin in my billfold, countin out the spare change
Hurgando en mi billetera, contando el cambio de repuesto
Gotta take a Greyhound so I can get back home again
Tengo que tomar un Greyhound para poder volver a casa otra vez.
Spent the night with strangers, lookin for my friends
Pasé la noche con extraños, buscando a mis amigos.
Better keep on lookin til I get back home again
Mejor sigue buscando hasta que regrese a casa otra vez.
Bridge:
Puente:
Old times always stay the same and brand new days are strange
Los viejos tiempos siempre son iguales y los nuevos días son extraños.
But you never lose yourself and all you do is change
Pero nunca te pierdes y todo lo que haces es cambiar
All our days are short next to the rings around a tree
Todos nuestros días son cortos al lado de los anillos alrededor de un árbol.
But trouble like the Cyclops keeps one great big eye on me
Pero problemas como el cíclope me mantienen vigilado.
I won't run out of courage and I won't give up the game
No me quedaré sin coraje y no abandonaré el juego.
Cause everybody's watchin you when nobody is your name
Porque todos te miran cuando nadie es tu nombre
Chorus 3:
Coro 3:
Stuck inside a mouse hole runnin' out of hope
Atrapado dentro de un agujero de ratón sin esperanza
Better keep on diggin til you get back home again
Será mejor que sigas cavando hasta que vuelvas a casa.
Make it through the worst pains, callin out the Gods' names
Supera los peores dolores, gritando los nombres de los dioses.
They'll stick besides you until you get home again
Se quedarán a tu lado hasta que vuelvas a casa.