Home Again Текст Песни Перевод на Русский

Intro chords:
Вступительные аккорды:
C G C D C Em D G twice
C G C D C Em D G дважды
We all move in circles from the day that we begin
Мы все движемся по кругу с того дня, как начинаем
We wait around til we run aground before it all comes back again
Мы ждем, пока не сядем на мель, прежде чем все вернется снова.
He was a husband and a father just the same
Он был мужем и отцом одинаково
But when his country went to war he knew they'd draw his name
Но когда его страна вступила в войну, он знал, что они назовут его имя
He told them he was crazy but they would not let him be
Он сказал им, что сошел с ума, но они ему этого не позволили.
They sent him off as a wandering hero lost in an unknown sea
Его отправили как странствующего героя, затерянного в неизвестном море.
Chorus 1:
Припев 1:
He was fightin until nightfall, waitin for the day
Он сражался до наступления темноты, ожидая дня
that peace would come back and he could get back home again
что мир вернется, и он сможет снова вернуться домой
Washed upon a new land, feelin like an old man
Омытый на новой земле, чувствуешь себя стариком
He wasn't gettin any younger, he wants to get back home again
Он не молодеет, он хочет снова вернуться домой
Twenty years is a long time when you wanna be some place else
Двадцать лет — это долгий срок, когда ты хочешь быть в другом месте.
I see his name in everyone just like I see myself
Я вижу его имя в каждом так же, как вижу себя
Seven years with calypso, immortality for love
Семь лет с Калипсо, бессмертие ради любви
And I stared at the constellations wishin for the girl I was dreamin of
И я смотрел на созвездия, желая девушку, о которой мечтал.
Summer times I've stood underneath the beer joint sign
Летом я стоял под вывеской пивного заведения.
Cause even ol' Odysseus got bored from time to time
Потому что даже старине Одиссею время от времени было скучно.
Chorus 2:
Припев 2:
Diggin in my billfold, countin out the spare change
Копаюсь в моем бумажнике, отсчитываю запасную сдачу.
Gotta take a Greyhound so I can get back home again
Мне нужно взять Грейхаунда, чтобы я мог снова вернуться домой.
Spent the night with strangers, lookin for my friends
Провел ночь с незнакомцами, ищу друзей.
Better keep on lookin til I get back home again
Лучше продолжай искать, пока я снова не вернусь домой.
Bridge:
Мост:
Old times always stay the same and brand new days are strange
Старые времена всегда остаются прежними, а новые дни странными.
But you never lose yourself and all you do is change
Но ты никогда не теряешь себя, и все, что ты делаешь, это меняешься.
All our days are short next to the rings around a tree
Все наши дни коротки рядом с кольцами вокруг дерева
But trouble like the Cyclops keeps one great big eye on me
Но такая беда, как Циклоп, пристально следит за мной.
I won't run out of courage and I won't give up the game
У меня не иссякнет смелость, и я не откажусь от игры.
Cause everybody's watchin you when nobody is your name
Потому что все смотрят на тебя, хотя тебя никто не зовут
Chorus 3:
Припев 3:
Stuck inside a mouse hole runnin' out of hope
Застрял в мышиной норе, потеряв надежду.
Better keep on diggin til you get back home again
Лучше продолжай копать, пока снова не вернешься домой.
Make it through the worst pains, callin out the Gods' names
Преодолейте самые ужасные боли, назовите имена богов.
They'll stick besides you until you get home again
Они будут рядом с тобой, пока ты не вернешься домой.