Home Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro chords:
Giriş akorları:
C G C D C Em D G twice
C G C D C Em D G iki kez
We all move in circles from the day that we begin
Başladığımız günden itibaren hepimiz bir daire içinde hareket ediyoruz
We wait around til we run aground before it all comes back again
Her şey tekrar geri gelmeden önce karaya oturana kadar bekleyeceğiz
He was a husband and a father just the same
O aynı zamanda bir eş ve bir babaydı
But when his country went to war he knew they'd draw his name
Ama ülkesi savaşa girdiğinde adının çizileceğini biliyordu
He told them he was crazy but they would not let him be
Onlara deli olduğunu söyledi ama onlar buna izin vermediler
They sent him off as a wandering hero lost in an unknown sea
Onu bilinmeyen bir denizde kaybolmuş gezgin bir kahraman olarak gönderdiler
Chorus 1:
Koro 1:
He was fightin until nightfall, waitin for the day
Akşama kadar savaştı, günü bekledi
that peace would come back and he could get back home again
o barış geri gelecekti ve tekrar evine dönebilecekti
Washed upon a new land, feelin like an old man
Yeni bir diyarda yıkandım, yaşlı bir adam gibi hissediyorum
He wasn't gettin any younger, he wants to get back home again
Artık gençleşmiyordu, tekrar evine dönmek istiyor
Twenty years is a long time when you wanna be some place else
Başka bir yerde olmak istediğinde yirmi yıl uzun bir süre
I see his name in everyone just like I see myself
Kendimi gördüğüm gibi herkeste onun adını görüyorum
Seven years with calypso, immortality for love
Kalipso ile yedi yıl, aşka ölümsüzlük
And I stared at the constellations wishin for the girl I was dreamin of
Ve hayalini kurduğum kızı arzulayan takımyıldızlara baktım
Summer times I've stood underneath the beer joint sign
Yaz zamanlarında birahane tabelasının altında dururdum
Cause even ol' Odysseus got bored from time to time
Çünkü yaşlı Odysseus bile zaman zaman sıkılırdı
Chorus 2:
Koro 2:
Diggin in my billfold, countin out the spare change
Cüzdanımı karıştırıyorum, yedek paraları sayıyorum
Gotta take a Greyhound so I can get back home again
Bir Greyhound almalıyım ki tekrar eve dönebileyim
Spent the night with strangers, lookin for my friends
Geceyi yabancılarla geçirdim, arkadaşlarımı aradım
Better keep on lookin til I get back home again
Ben tekrar eve dönene kadar aramaya devam etsem iyi olur
Bridge:
Köprü:
Old times always stay the same and brand new days are strange
Eski zamanlar hep aynı, yeni günler ise tuhaf
But you never lose yourself and all you do is change
Ama asla kendini kaybetmezsin ve yaptığın tek şey değişmektir
All our days are short next to the rings around a tree
Bir ağacın etrafındaki halkaların yanında tüm günlerimiz kısa
But trouble like the Cyclops keeps one great big eye on me
Ama Cyclops gibi bela büyük bir gözü üzerimde tutuyor
I won't run out of courage and I won't give up the game
Cesaretim tükenmeyecek ve oyundan vazgeçmeyeceğim
Cause everybody's watchin you when nobody is your name
Çünkü kimse senin adın olmadığında herkes seni izliyor
Chorus 3:
Koro 3:
Stuck inside a mouse hole runnin' out of hope
Bir fare deliğinin içinde sıkışıp kaldım ve umudum tükendi
Better keep on diggin til you get back home again
Tekrar eve dönene kadar kazmaya devam etsen iyi olur
Make it through the worst pains, callin out the Gods' names
En kötü acıları atlatın, Tanrıların isimlerini anarak
They'll stick besides you until you get home again
Sen tekrar eve dönene kadar yanında kalacaklar