Home Again Testo Traduzione Italiana

Intro chords:
Accordi introduttivi:
C G C D C Em D G twice
DO SOL DO RE MI Em RE SOL due volte
We all move in circles from the day that we begin
Ci muoviamo tutti in tondo dal giorno in cui iniziamo
We wait around til we run aground before it all comes back again
Aspettiamo finché non ci areniamo prima che tutto ritorni di nuovo
He was a husband and a father just the same
Era ugualmente un marito e un padre
But when his country went to war he knew they'd draw his name
Ma quando il suo paese fosse entrato in guerra sapeva che avrebbero estratto il suo nome
He told them he was crazy but they would not let him be
Ha detto loro che era pazzo ma non lo avrebbero lasciato stare
They sent him off as a wandering hero lost in an unknown sea
Lo mandarono via come un eroe errante perduto in un mare sconosciuto
Chorus 1:
Coro 1:
He was fightin until nightfall, waitin for the day
Ha combattuto fino al calare della notte, aspettando il giorno
that peace would come back and he could get back home again
quella pace sarebbe tornata e lui avrebbe potuto tornare di nuovo a casa
Washed upon a new land, feelin like an old man
Lavato su una nuova terra, sentendosi come un vecchio
He wasn't gettin any younger, he wants to get back home again
Non stava diventando più giovane, vuole tornare di nuovo a casa
Twenty years is a long time when you wanna be some place else
Vent'anni sono tanti quando vorresti essere altrove
I see his name in everyone just like I see myself
Vedo il suo nome in tutti proprio come vedo me stesso
Seven years with calypso, immortality for love
Sette anni con Calipso, immortalità per amore
And I stared at the constellations wishin for the girl I was dreamin of
E fissavo le costellazioni desiderando la ragazza che stavo sognando
Summer times I've stood underneath the beer joint sign
D'estate mi trovavo sotto l'insegna della birreria
Cause even ol' Odysseus got bored from time to time
Perché anche il vecchio Ulisse di tanto in tanto si annoiava
Chorus 2:
Coro 2:
Diggin in my billfold, countin out the spare change
Frugando nel mio portafoglio, contando gli spiccioli
Gotta take a Greyhound so I can get back home again
Devo prendere un Greyhound così posso tornare di nuovo a casa
Spent the night with strangers, lookin for my friends
Ho passato la notte con sconosciuti, cercando i miei amici
Better keep on lookin til I get back home again
Meglio continuare a cercare finché non torno a casa
Bridge:
Ponte:
Old times always stay the same and brand new days are strange
I vecchi tempi restano sempre gli stessi e i giorni nuovi sono strani
But you never lose yourself and all you do is change
Ma non ti perdi mai e tutto ciò che fai è cambiare
All our days are short next to the rings around a tree
Tutti i nostri giorni sono brevi accanto agli anelli attorno a un albero
But trouble like the Cyclops keeps one great big eye on me
Ma i guai come i Ciclopi mi tengono d'occhio
I won't run out of courage and I won't give up the game
Non mi mancherà il coraggio e non mollerò il gioco
Cause everybody's watchin you when nobody is your name
Perché tutti ti guardano quando nessuno è il tuo nome
Chorus 3:
Coro 3:
Stuck inside a mouse hole runnin' out of hope
Bloccato nella tana di un topo, senza speranza
Better keep on diggin til you get back home again
Meglio continuare a scavare finché non torni a casa
Make it through the worst pains, callin out the Gods' names
Supera i dolori peggiori, invocando i nomi degli Dei
They'll stick besides you until you get home again
Rimarranno accanto a te finché non tornerai a casa