South of Town Letra Traducción al Español

By Adam Carroll
Por Adam Carroll
I went to the barroom last night, I promised not to drink
Fui al bar anoche, prometí no beber
before I went out the door that night I should have promised not to think
Antes de salir por la puerta esa noche debería haber prometido no pensar
About the flipside of my actions when I came home alone
Sobre la otra cara de mis acciones cuando llegué solo a casa
but I'm leavin' too so if you come back you can expect to find me gone
Pero yo también me voy, así que si regresas, encontrarás que me he ido.
And if you wonder where I am tell you where I'll be
Y si te preguntas donde estoy te digo donde estaré
Don't use a map or a directory cuz' I don't like making plans or problems
No uses un mapa o un directorio porque no me gusta hacer planes o problemas.
I just like knockin' around cuz' doing nothing feels like something
Simplemente me gusta andar por ahí porque no hacer nada se siente como algo
when your somewhere south of town
cuando estás en algún lugar al sur de la ciudad
Trees bring shade to a porch swing morning, the air smells somwhat clean
Los árboles dan sombra a un columpio en el porche por la mañana, el aire huele un poco limpio
My only luxuries are my memories and they make room for my dreams
Mis únicos lujos son mis recuerdos y ellos hacen espacio a mis sueños.
And pastures I've seen lots or pastures and dirt roads I've seen one
Y pastos he visto muchos o pastos y caminos de terracería he visto uno
It may not take me to a destination but my destiny is just begun
Puede que no me lleve a un destino pero mi destino apenas comienza
Repeat Chorus
repetir coro
(I just like making my rounds)
(Simplemente me gusta hacer mis rondas)
Key change to
cambio de clave a
Maybe tomorrow you can find another man
Tal vez mañana puedas encontrar otro hombre.
tomorrow won't take care of today, tomorrow is the second hand
El mañana no se hará cargo del hoy, el mañana es la segunda mano.
And postcards say I'm sorry for lack of a better of a word
Y las postales dicen que lo siento por la falta de una palabra mejor
but goodbye says I'll love you, goodbye never hurt
pero el adiós dice te amaré, el adiós nunca duele
You can go to Puerto Rico spend your weekdays in the sun
Puedes ir a Puerto Rico a pasar los días de semana bajo el sol.
and you can kill time looking at historical markers along the Highway 21
y puedes matar el tiempo mirando los marcadores históricos a lo largo de la autopista 21.
But if you drive as far Crockett, TX or if you get on a plane
Pero si conduces hasta Crockett, TX o si tomas un avión
You can think of me in terms of your memories but you'll never hear me complain
Puedes pensar en mí en términos de tus recuerdos pero nunca me oirás quejarme
Instrumental Outro
Salida instrumental