South of Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Adam Carroll
kaydeden Adam Carroll
I went to the barroom last night, I promised not to drink
Dün gece bara gittim, içmeyeceğime söz verdim
before I went out the door that night I should have promised not to think
o gece kapıdan çıkmadan önce düşünmeyeceğime söz vermeliydim
About the flipside of my actions when I came home alone
Eve yalnız geldiğimde yaptıklarımın diğer yüzü hakkında
but I'm leavin' too so if you come back you can expect to find me gone
ama ben de gidiyorum o yüzden eğer geri dönersen beni gitmiş bulmayı bekleyebilirsiniz
And if you wonder where I am tell you where I'll be
Ve eğer nerede olduğumu merak ediyorsan sana nerede olacağımı söyleyeyim
Don't use a map or a directory cuz' I don't like making plans or problems
Harita veya rehber kullanmayın çünkü plan yapmayı veya sorun çıkarmayı sevmiyorum
I just like knockin' around cuz' doing nothing feels like something
Etrafta dolaşmayı seviyorum çünkü hiçbir şey yapmamak bir şeymiş gibi hissettiriyor
when your somewhere south of town
şehrin güneyinde bir yerdeyken
Trees bring shade to a porch swing morning, the air smells somwhat clean
Ağaçlar sabahları veranda salıncağına gölge getiriyor, hava biraz temiz kokuyor
My only luxuries are my memories and they make room for my dreams
Tek lüksüm anılarımdır ve hayallerime yer açarlar
And pastures I've seen lots or pastures and dirt roads I've seen one
Ve meralar çok gördüm ya da meralar ve toprak yollar gördüm
It may not take me to a destination but my destiny is just begun
Beni bir hedefe götürmeyebilir ama kaderim daha yeni başlıyor
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
(I just like making my rounds)
(Sadece tur atmayı seviyorum)
Key change to
Anahtar değişikliği
Maybe tomorrow you can find another man
Belki yarın başka bir adam bulabilirsin
tomorrow won't take care of today, tomorrow is the second hand
yarın bugünü tutmaz yarın ikinci el
And postcards say I'm sorry for lack of a better of a word
Ve kartpostallar daha iyi bir kelime bulamadığım için özür dilediğimi söylüyor
but goodbye says I'll love you, goodbye never hurt
ama elveda seni seveceğimi söylüyor, elveda asla acıtmaz
You can go to Puerto Rico spend your weekdays in the sun
Porto Riko'ya gidebilir, hafta içi günlerinizi güneşte geçirebilirsiniz.
and you can kill time looking at historical markers along the Highway 21
ve Highway 21 üzerindeki tarihi işaretlere bakarak zaman öldürebilirsiniz
But if you drive as far Crockett, TX or if you get on a plane
Ancak Crockett, Teksas'a kadar giderseniz veya bir uçağa binerseniz
You can think of me in terms of your memories but you'll never hear me complain
Beni anılarınla düşünebilirsin ama asla şikayet ettiğimi duyamazsın
Instrumental Outro
Enstrümantal Outro