South of Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Adam Carroll
Adama Carrolla
I went to the barroom last night, I promised not to drink
Wczoraj wieczorem poszedłem do baru, obiecałem, że nie będę pić
before I went out the door that night I should have promised not to think
Zanim wieczorem wyszedłem za drzwi, powinienem był obiecać, że nie będę myśleć
About the flipside of my actions when I came home alone
O drugiej stronie mojego postępowania, kiedy wróciłem sam do domu
but I'm leavin' too so if you come back you can expect to find me gone
ale ja też wychodzę, więc jeśli wrócisz, możesz się spodziewać, że mnie nie będzie
And if you wonder where I am tell you where I'll be
A jeśli zastanawiasz się, gdzie jestem, powiedz ci, gdzie będę
Don't use a map or a directory cuz' I don't like making plans or problems
Nie korzystaj z mapy ani katalogu, bo nie lubię robić planów i problemów
I just like knockin' around cuz' doing nothing feels like something
Po prostu lubię się kręcić, bo nic nie robienie daje poczucie czegoś
when your somewhere south of town
kiedy jesteś gdzieś na południe od miasta
Trees bring shade to a porch swing morning, the air smells somwhat clean
Drzewa dają cień huśtawce na werandzie o poranku, powietrze pachnie nieco czysto
My only luxuries are my memories and they make room for my dreams
Moimi jedynymi luksusami są wspomnienia, które dają miejsce na moje marzenia
And pastures I've seen lots or pastures and dirt roads I've seen one
I pastwiska, które widziałem wiele lub pastwiska i drogi gruntowe, które widziałem
It may not take me to a destination but my destiny is just begun
Być może nie doprowadzi mnie to do celu, ale moje przeznaczenie dopiero się zaczyna
Repeat Chorus
Powtórz refren
(I just like making my rounds)
(Po prostu lubię robić obchód)
Key change to
Kluczowa zmiana na
Maybe tomorrow you can find another man
Może jutro znajdziesz innego mężczyznę
tomorrow won't take care of today, tomorrow is the second hand
jutro nie zajmie się dzisiaj, jutro jest z drugiej ręki
And postcards say I'm sorry for lack of a better of a word
A pocztówki mówią: przepraszam za brak lepszego słowa
but goodbye says I'll love you, goodbye never hurt
ale żegnaj mówi, że cię kocham, żegnaj nigdy nie boli
You can go to Puerto Rico spend your weekdays in the sun
Możesz pojechać do Portoryko i spędzić dni powszednie na słońcu
and you can kill time looking at historical markers along the Highway 21
i możesz zabić czas, oglądając historyczne pomniki wzdłuż autostrady 21
But if you drive as far Crockett, TX or if you get on a plane
Ale jeśli pojedziesz aż do Crockett w Teksasie lub jeśli wsiądziesz do samolotu
You can think of me in terms of your memories but you'll never hear me complain
Możesz myśleć o mnie w kategoriach swoich wspomnień, ale nigdy nie usłyszysz, jak narzekam
Instrumental Outro
Instrumentalne zakończenie