Country Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Country Road
العنوان: الطريق الريفي
Capo : none
كابو : لا يوجد
Setting : E-A-D-G-B-E
الإعداد: E-A-D-G-B-E
Email : niklaswunderlich@gmx.de
البريد الإلكتروني: niklaswunderlich@gmx.de
Cm: x 3 4 4 5 3
سم: × 3 4 4 5 3
G : 3 4 4 5 3 3
ز : 3 4 4 5 3 3
G*: x x 5 4 6 3
غ*: س س 5 4 6 3
Intro: (each chord is only strummed once)
المقدمة: (يتم العزف على كل وتر مرة واحدة فقط)
Back in the summer of '91
مرة أخرى في صيف عام 91
An angel with a lizard's tongue
ملاك بلسان سحلية
Was screming for a holy broken nose
كان يصرخ لأنفه المكسور
Linked to every class of men
مرتبطة بكل فئة من الرجال
Sprung out from the sparkling sins
انبثقت من الذنوب البراقة
Leaning on the cold electric stove
متكئًا على الموقد الكهربائي البارد
Chorus 1:
الكورس 1:
On a country road I swerved to the side
على طريق ريفي انحرفت إلى الجانب
Trying to avoid a country bumpkin
في محاولة لتجنب بلد ريفي
Everyone's in line to meet with the man
الجميع في الطابور للقاء الرجل
Who blatantly inspired his generation
الذي ألهم جيله بشكل صارخ
Bridge 1:
الجسر 1:
When they shake his hand and their fingers explode
عندما يصافحونه وتنفجر أصابعهم
Breaking both our necks by the tips of our toes
كسر أعناقنا من أطراف أصابع قدمينا
Then they turn to me, cause you died I suppose
ثم يلجأون إلي، لأنك مت على ما أعتقد
But I can't seem to glance fast enough to be sure
لكن يبدو أنني لا أستطيع إلقاء نظرة سريعة بما يكفي للتأكد
Chorus 2:
الكورس 2:
Back to summer days, cold hands on the beach
العودة إلى أيام الصيف والأيدي الباردة على الشاطئ
Memories of thrills designed to please you
ذكريات الإثارة المصممة لإرضائك
Down the fragrant path I strayed towards the bath
على طول الطريق العطري، انحرفت نحو الحمام
Suddenly I lived to learn to feed you
فجأة عشت لأتعلم إطعامك
Bridge 2:
الجسر 2:
Down on bended knee, where I've been for a while
على ركبتي المنحنية، حيث كنت لفترة من الوقت
Set the record straight in the old fashioned style
ضع الأمور في نصابها الصحيح بالطريقة القديمة
Never took too much, though I should have made more
لم أتناول الكثير أبدًا، على الرغم من أنه كان ينبغي عليّ بذل المزيد
You are still my friend, though you were not before
أنت لا تزال صديقي، على الرغم من أنك لم تكن من قبل
Instrumental
مفيدة
End on Cm
تنتهي عند سم
I can't figure out the fingerpicking yet. Here are just some guesses:
لا أستطيع معرفة اختيار الأصابع بعد. فيما يلي بعض التخمينات فقط:
Riff 1:
الريف 1:
Riff 2:
الريف 2: