Country Road 歌詞 日本語訳

Title : Country Road
タイトル : カントリーロード
Capo : none
カポタスト：なし
Setting : E-A-D-G-B-E
設定：E-A-D-G-B-E
Email : niklaswunderlich@gmx.de
電子メール : niklaswunderlich@gmx.de
Cm: x 3 4 4 5 3
センチメートル: × 3 4 4 5 3
G : 3 4 4 5 3 3
G : 3 4 4 5 3 3
G*: x x 5 4 6 3
G*: × × 5 4 6 3
Intro: (each chord is only strummed once)
イントロ：（各コードは一度だけかき鳴らされます）
Back in the summer of '91
91年の夏に遡ります
An angel with a lizard's tongue
トカゲの舌を持つ天使
Was screming for a holy broken nose
壊れた鼻を求めて叫んでいた
Linked to every class of men
あらゆる階級の男性と関係がある
Sprung out from the sparkling sins
光り輝く罪から芽生えた
Leaning on the cold electric stove
冷たい電気ストーブにもたれて
Chorus 1:
コーラス1:
On a country road I swerved to the side
田舎道で私は脇にそれてしまった
Trying to avoid a country bumpkin
田舎者を避けようとしてる
Everyone's in line to meet with the man
みんながその男に会うために列に並んでいる
Who blatantly inspired his generation
彼の世代に露骨に影響を与えた人物
Bridge 1:
ブリッジ 1:
When they shake his hand and their fingers explode
彼らが彼と握手して指が爆発するとき
Breaking both our necks by the tips of our toes
両首をつま先で折る
Then they turn to me, cause you died I suppose
それから彼らは私の方を向きます、だってあなたは死んだのでしょう
But I can't seem to glance fast enough to be sure
でも、確認できるほど早く見ることができないようです
Chorus 2:
コーラス2:
Back to summer days, cold hands on the beach
夏の日々に戻り、ビーチで冷たい手
Memories of thrills designed to please you
あなたを喜ばせるためにデザインされたスリルの思い出
Down the fragrant path I strayed towards the bath
香りの小道を歩いて お風呂に迷いました
Suddenly I lived to learn to feed you
突然、私はあなたに食事を与えることを学ぶために生きました
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Down on bended knee, where I've been for a while
膝を曲げて、私がしばらくいた場所に
Set the record straight in the old fashioned style
昔ながらのスタイルで記録を正す
Never took too much, though I should have made more
決して取りすぎたことはありませんが、もっと作るべきでした
You are still my friend, though you were not before
以前はそうでもなかったが、あなたは今でも私の友達です
Instrumental
インストゥルメンタル
End on Cm
Cmで終了
I can't figure out the fingerpicking yet. Here are just some guesses:
フィンガーピッキングはまだ分かりません。ここにいくつかの推測があります:
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2: