Rich Kids Testo Traduzione Italiana

Awesomeness. Up a half step. Or maybe my guitar's flat. :/
Meraviglia. Mezzo passo avanti. O forse la mia chitarra è scarica. :/
You know I love to make a connection,
Sai che mi piace stabilire una connessione,
I love to conspire and steal.
Adoro cospirare e rubare.
And you know I love to write good rock songs, honey
E sai che mi piace scrivere belle canzoni rock, tesoro
That's all good and real.
E' tutto buono e reale.
I was born, and I cried,
Sono nato e ho pianto
I lived the dirty life and I died on fire,
Ho vissuto una vita sporca e sono morto nel fuoco,
And so slow,
E così lento,
But I could get used to this.
Ma potrei abituarmi a questo.
I used to be friends with rich kids,
Ero amico di ragazzi ricchi,
But all they talked about was me,
Ma tutto quello di cui parlavano ero io,
'Cause I was looking for a date on the corner,
Perché stavo cercando un appuntamento all'angolo
Like a foghorn shouting in the breeze.
Come una sirena da nebbia che grida nella brezza.
And I'll bake on a cloud,
E cucinerò su una nuvola,
I'll spare the very strength to look down, in case
Risparmierò la forza di abbassare lo sguardo, per ogni evenienza
You're in tow,
sei al seguito,
But I could get used to this.
Ma potrei abituarmi a questo.
I finally grew a leg in Thailand,
Finalmente mi è cresciuta una gamba in Tailandia,
Marauding on a typhus flu,
Predoni per un'influenza da tifo,
'Cause I was stirring up a phase in Nashville,
Perché stavo suscitando una fase a Nashville,
Where the plots don't care 'bout what you do.
Dove alle trame non interessa quello che fai.
I was born, and I cried,
Sono nato e ho pianto
I lived the dirty life and I died on fire,
Ho vissuto una vita sporca e sono morto nel fuoco,
And so slow,
E così lento,
But I could get used to this.
Ma potrei abituarmi a questo.
Dog faced flies would kill to survive,
Le mosche con la faccia di cane ucciderebbero per sopravvivere,
Hydrogen tigers, too.
Anche le tigri dell'idrogeno.
When you're in doubt, simply even it out,
Quando sei in dubbio, semplicemente pareggialo,
Now what does that say about you?
Ora cosa dice questo di te?
I was lying by a sunny window,
Ero sdraiato accanto a una finestra soleggiata,
Fawning on a stormy sea.
Adulare su un mare in tempesta.
I was calling you to find some codeines,
Ti stavo chiamando per trovare delle codeine,
Here's hoping you know what I mean.
Spero che tu capisca cosa intendo.
I was born, and I cried,
Sono nato e ho pianto
I lived the dirty life and I died on fire,
Ho vissuto una vita sporca e sono morto nel fuoco,
And so slow,
E così lento,
But I could get used to this.
Ma potrei abituarmi a questo.
Lovely.
Bello.