Rüyalarda Buruşmuşum كلمات أغنية ترجمة عربية

Kafayı taktım çıkardım, uzak yakın dekor tuzak
لقد كنت مهووسًا بها، بعيدًا وقريبًا، فخ الديكور
Savaş meydanında bir tutsak, uyu uyan unutsak
أيها السجين في ساحة المعركة، نم، استيقظ، دعونا ننسى
Başımdan büyük dertlere yar oldum, biraz bildim az da uydurdum
لقد مررت بالكثير من المتاعب، وعرفت القليل وعوضت القليل.
Rüyamın peşine taksi tuttum da, cüzdanımı unuttum
أخذت سيارة أجرة لمتابعة حلمي ونسيت محفظتي
Aaah, düne bugüne yarına baka baka vay
آآآه، أنظر إلى الأمس، اليوم، غداً، واو
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
وجهي، عيني، كلمتي
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
أخفيت السلة القذرة بالضغط عليها إلى الأسفل
Aaah, sola diye sağa düzümü tersime
اه، أنا أتجه إلى اليمين وإلى الخلف إلى اليسار
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
لقد وضعت قنابل موقوتة بجوار سريري.
Rüyalarda buruşmuşum
أنا ممزق في الأحلام
Gazı aldım hevaya uçtum, tek iğneyle belaya düştüm
حصلت على الغاز، طرت في حالة من الإثارة، ووقعت في مشكلة بإبرة واحدة
Saat kaç, zaman hiç, içim taş, ışıkları kapatmıştım
كم الساعة، الوقت لا شيء، أشعر بالحجر، أطفأت الأضواء
Kulelere tırmanmıştım, ordan size tükürmüştüm
لقد تسلقت الأبراج وبصقت عليك من هناك
Sonra aşşağı inip durmuşken, niyeyse başım acık ıslaktı
ثم عندما واصلت النزول إلى الطابق السفلي، لسبب ما كان رأسي مبتلًا جدًا.
Rüzgar gibi kısraktı, kör bir eşeğe yanıktı
كانت فرسًا كالريح، كالحمار الأعمى
Yerde yatan adam sokak lambasını, elini şıklatıp kapattı
قام رجل ملقى على الأرض بإطفاء مصباح الشارع عن طريق ضرب يده
Bütün dünya uyumuştu, saat farkı filan yoktu
كان العالم كله نائماً، ولم يكن هناك فارق زمني
Sanki yalana karnı toktu da, bi üfleyip acıkmıştı
كأنه قد شبع من الكذب ثم تنهد وجاع.