Rüyalarda Buruşmuşum 歌詞 日本語訳

Kafayı taktım çıkardım, uzak yakın dekor tuzak
夢中になってた 遠くも近くも 装飾トラップ
Savaş meydanında bir tutsak, uyu uyan unutsak
戦場の囚人よ、寝て、起きて、忘れましょう
Başımdan büyük dertlere yar oldum, biraz bildim az da uydurdum
私はたくさんの困難を経験してきたので、少し知って、少し仲直りしました。
Rüyamın peşine taksi tuttum da, cüzdanımı unuttum
夢を追ってタクシーに乗ったら財布を忘れた
Aaah, düne bugüne yarına baka baka vay
ああ、昨日を見て、今日を見て、明日を見て、すごい。
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
私の顔、私の目、私の二つの言葉
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
汚れたカゴを底に押し付けて隠しました
Aaah, sola diye sağa düzümü tersime
ああ、右に曲がって左に後ろに曲がる
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
枕元に時限爆弾を仕掛けました。
Rüyalarda buruşmuşum
夢の中でくしゃくしゃになってる
Gazı aldım hevaya uçtum, tek iğneyle belaya düştüm
ガスが入って、興奮して、針一本でトラブルに陥った
Saat kaç, zaman hiç, içim taş, ışıkları kapatmıştım
今何時ですか、時間なんてものはありません、気分が不安定です、電気を消しました
Kulelere tırmanmıştım, ordan size tükürmüştüm
私は塔に登り、そこからあなたに唾を吐きました
Sonra aşşağı inip durmuşken, niyeyse başım acık ıslaktı
それから階下に進んでいくと、どういうわけか頭がとても濡れていました。
Rüzgar gibi kısraktı, kör bir eşeğe yanıktı
彼女は風のような牝馬で、盲目のロバのようだった
Yerde yatan adam sokak lambasını, elini şıklatıp kapattı
地面に横たわった男性が手をパチンと鳴らして街灯を消した
Bütün dünya uyumuştu, saat farkı filan yoktu
世界中が眠っていた、時差はなかった
Sanki yalana karnı toktu da, bi üfleyip acıkmıştı
まるで嘘を食べ尽くしてため息をついてお腹が空いたかのようだった。