Utanmazsan Unutmam Letras Tradução em Português

Yalana yalana yalanla yaşayana sor
Pergunte a quem vive com mentiras, mentiras, mentiras
Yastığa başını koyunca aklından geçenleri
O que passa pela sua cabeça quando você coloca a cabeça no travesseiro?
İnsan insan olduğu kadar var
Há tantas pessoas quantas pessoas
Yoksa kim hatırlardı çoktan göçenleri
Caso contrário, quem se lembraria daqueles que já faleceram?
Dünya malı yalnız bir ömre kadar
As posses mundanas duram apenas por toda a vida
Yoksa giyer miydi ölüler cepsiz kefenleri ?
Ou os mortos usariam mortalhas sem bolsos?
Kirlilerinden sızanlar okyanus oldu
O que vazou de suas impurezas se tornou o oceano
Bu rüzgara dayanmaz gemi
Este navio não suporta o vento
At çapayı derine,sal tayfanı
Jogue a âncora profundamente, deixe a tripulação ir
Al başını avucuna düşün
Coloque sua cabeça na palma da mão e pense
Utan,utan,utanmayan insan olur mu lan ?
Existe alguém que tenha vergonha, que tenha vergonha, que não tenha vergonha?
Altın bir madalyon gibi taşınmalı vicdan
A consciência deve ser carregada como um medalhão de ouro
Tek kıvılcımdan nasıl yanarsa koca orman
Como uma floresta inteira queima com uma única faísca
Unutmazlar,unutmayız,unutmam
Eles não vão esquecer, nós não vamos esquecer, eu não vou esquecer
Kuyuya taş atanın peşinden atlayana bak
Veja quem pula atrás de quem joga pedras no poço.
Yalanla hile hurdayla binayı katlayana bak
Olhe para aquele que dobra o prédio com mentiras, trapaças e sucata
Ömrümüzün en güzel yıllarına patlayanın
Aquele que irrompe nos melhores anos de nossas vidas
Ne evinde ayna var ne içinde bir yürek
Não há espelho em sua casa, nem coração nela.
Gençliği haybeye yenmiş yorgun ve yalnız nesil
Uma geração cansada e solitária que perdeu a juventude
Birbirini buldukça düşmedi,düşmeyecek.
Não caiu enquanto eles se encontraram, não vai cair.
Kirlilerinden sızanlar okyanus oldu
O que vazou de suas impurezas se tornou o oceano
Bu rüzgara dayanmaz gemi
Este navio não suporta o vento
At çapayı derine,sal tayfanı
Jogue a âncora profundamente, deixe a tripulação ir
Al başını avucuna düşün
Coloque sua cabeça na palma da mão e pense
Utan,utan,utanmayan insan olur mu lan ?
Existe alguém que tenha vergonha, que tenha vergonha, que não tenha vergonha?
Altın bir madalyon gibi taşınmalı vicdan
A consciência deve ser carregada como um medalhão de ouro
Tek kıvılcımdan nasıl yanarsa koca orman
Como uma floresta inteira queima com uma única faísca
Unutmazlar,unutmayız,unutmam
Eles não vão esquecer, nós não vamos esquecer, eu não vou esquecer
Utan,utan,utanmayan insan olur mu lan ?
Existe alguém que tenha vergonha, que tenha vergonha, que não tenha vergonha?
Altın bir madalyon gibi taşınmalı vicdan
A consciência deve ser carregada como um medalhão de ouro
Tek kıvılcımdan nasıl yanarsa koca orman
Como uma floresta inteira queima com uma única faísca
Unutmazlar,unutmayız,unutmam
Eles não vão esquecer, nós não vamos esquecer, eu não vou esquecer