Utanmazsan Unutmam Текст Песни Перевод на Русский

Yalana yalana yalanla yaşayana sor
Спроси того, кто живет во лжи, лжи, лжи.
Yastığa başını koyunca aklından geçenleri
Что приходит вам в голову, когда вы кладете голову на подушку?
İnsan insan olduğu kadar var
Людей столько, сколько людей
Yoksa kim hatırlardı çoktan göçenleri
Иначе кто бы помнил тех, кто уже ушел из жизни?
Dünya malı yalnız bir ömre kadar
Мирские блага сохраняются только на всю жизнь
Yoksa giyer miydi ölüler cepsiz kefenleri ?
Или мертвые будут носить саваны без карманов?
Kirlilerinden sızanlar okyanus oldu
То, что вытекло из их нечистот, стало океаном
Bu rüzgara dayanmaz gemi
Этот корабль не выдерживает ветра
At çapayı derine,sal tayfanı
Брось якорь глубоко, отпусти команду.
Al başını avucuna düşün
Возьмите голову в ладонь и подумайте
Utan,utan,utanmayan insan olur mu lan ?
Есть ли кто-нибудь, кому стыдно, стыдно, кому не стыдно?
Altın bir madalyon gibi taşınmalı vicdan
Совесть надо носить как золотой медальон
Tek kıvılcımdan nasıl yanarsa koca orman
Как от одной искры горит целый лес
Unutmazlar,unutmayız,unutmam
Они не забудут, мы не забудем, я не забуду
Kuyuya taş atanın peşinden atlayana bak
Посмотрите на того, кто прыгает за тем, кто бросает камни в колодец.
Yalanla hile hurdayla binayı katlayana bak
Посмотрите на того, кто складывает здание ложью, обманом и ломом
Ömrümüzün en güzel yıllarına patlayanın
Тот, кто врывается в лучшие годы нашей жизни
Ne evinde ayna var ne içinde bir yürek
В твоем доме нет ни зеркала, ни сердца в нем.
Gençliği haybeye yenmiş yorgun ve yalnız nesil
Уставшее и одинокое поколение, потерявшее молодость
Birbirini buldukça düşmedi,düşmeyecek.
Оно не упало, пока они нашли друг друга, оно не упадет.
Kirlilerinden sızanlar okyanus oldu
То, что вытекло из их нечистот, стало океаном
Bu rüzgara dayanmaz gemi
Этот корабль не выдерживает ветра
At çapayı derine,sal tayfanı
Брось якорь глубоко, отпусти команду.
Al başını avucuna düşün
Возьмите голову в ладонь и подумайте
Utan,utan,utanmayan insan olur mu lan ?
Есть ли кто-нибудь, кому стыдно, стыдно, кому не стыдно?
Altın bir madalyon gibi taşınmalı vicdan
Совесть надо носить как золотой медальон
Tek kıvılcımdan nasıl yanarsa koca orman
Как от одной искры горит целый лес
Unutmazlar,unutmayız,unutmam
Они не забудут, мы не забудем, я не забуду
Utan,utan,utanmayan insan olur mu lan ?
Есть ли кто-нибудь, кому стыдно, стыдно, кому не стыдно?
Altın bir madalyon gibi taşınmalı vicdan
Совесть надо носить как золотой медальон
Tek kıvılcımdan nasıl yanarsa koca orman
Как от одной искры горит целый лес
Unutmazlar,unutmayız,unutmam
Они не забудут, мы не забудем, я не забуду