Right as Rain Testo Traduzione Italiana

I have to give a lot of the credit to allegrakatia for this tab.
Devo dare gran parte del merito ad allegrakatia per questa scheda.
I thought there were a few too many changes to just make a correction
Pensavo che ci fossero troppe modifiche per apportare solo una correzione
so I decided to make my own file.
quindi ho deciso di creare il mio file.
I transposed the chords up so a capo isn't needed and I changed
Ho trasposto gli accordi in modo che il capotasto non sia necessario e ho cambiato
most of the chords in the pre-chorus and chorus. I also tabbed
la maggior parte degli accordi nel pre-ritornello e nel ritornello. Ho anche schedato
out the chords in certain spots where I think it matters what position
gli accordi in certi punti in cui penso che sia importante quale posizione
of the chord is used. I hope you enjoy this great song by Adele!
dell'accordo viene utilizzato. Spero che questa bellissima canzone di Adele vi piaccia!
Intro and Verse:
Intro e verso:
Verse 1:
Verso 1:
Who wants to be right as rain
Chi vuole avere ragione come la pioggia
It's better when something is wrong
È meglio quando qualcosa non va
You get excitement in your bones
Hai l'eccitazione nelle ossa
And everything you do's a game
E tutto quello che fai è un gioco
When night comes and you're on your own
Quando arriva la notte e sei da solo
You can say I chose to be alone
Puoi dire che ho scelto di stare da solo
Who wants to be right as rain
Chi vuole avere ragione come la pioggia
It's harder when you're on top
È più difficile quando sei in cima
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
'Cause when hard work don't pay off and I'm tired, there ain't...
Perché quando il duro lavoro non dà i suoi frutti e sono stanco, non c'è...
Chorus: (The rhythm here is pretty much the same as the verse. The transition notes
Coro: (Il ritmo qui è più o meno lo stesso della strofa. Le note di transizione
can be added as well between the Bbm7's and G#m7's )
può essere aggiunto anche tra Bbm7 e G#m7)
No room in my bed, as far as I'm concerned so wipe that dirty smile off, we
Non c'è spazio nel mio letto, per quanto mi riguarda, quindi togliti quel sorriso sporco, noi
Won't be making up, I've cried my heart out And now I've had enough of love
Non farò pace, ho pianto a dirotto e ora ne ho abbastanza dell'amore
Verse 2:
Verso 2:
Who wants to be riding high
Chi vuole andare in alto
When you just crumble back on down
Quando crolli di nuovo a terra
You give up everything you are
Rinunci a tutto ciò che sei
And even then you don't get far
E anche così non vai lontano
They make believe that everything
Fanno credere che tutto
Is exactly what it seems
È esattamente quello che sembra
But at least when you're at your worst
Ma almeno quando sei nel peggiore dei casi
You know how to feel things
Sai come sentire le cose
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
See when hard work don't pay off and I'm tired, there ain't
Vedi quando il duro lavoro non dà i suoi frutti e sono stanco, non c'è
(Chorus)
(Coro)
Bridge:
Ponte:
Go ahead and steal my heart to make me cry again
Vai avanti e rubami il cuore per farmi piangere ancora
'Cause it will never hurt as much as it did then, and
Perché non farà mai così male come allora, e
We were both right and no one had blame
Avevamo entrambi ragione e nessuno aveva colpa
But now I give up on this endless game
Ma ora rinuncio a questo gioco infinito
Verse 3:
Verso 3:
'Cause who wants to be right as rain
Perché chi vuole avere ragione come la pioggia?
It's better when something is wrong
È meglio quando qualcosa non va
I get excitement in my bones
Ho l'eccitazione nelle ossa
Even though everything's a strain
Anche se è tutto faticoso
When night comes and I'm on my own
Quando arriva la notte e sono da solo
You should know I chose to be alone
Dovresti sapere che ho scelto di stare da solo
Who wants to be right as rain
Chi vuole avere ragione come la pioggia
It's harder when you're on top
È più difficile quando sei in cima
(Pre Chorus)
(Pre coro)
(Chorus) x 2
(Ritornello) x 2
Outro:
Conclusione:
whoaoa, yeah...
whoaoa, sì...