Right as Rain Versuri Traducere în Română

I have to give a lot of the credit to allegrakatia for this tab.
Trebuie să acord o mare parte din meritul lui allegrakatia pentru această filă.
I thought there were a few too many changes to just make a correction
Am crezut că sunt prea multe modificări pentru a face doar o corectare
so I decided to make my own file.
așa că am decis să-mi fac propriul dosar.
I transposed the chords up so a capo isn't needed and I changed
Am transpus acordurile în sus ca să nu fie nevoie de capo și am schimbat
most of the chords in the pre-chorus and chorus. I also tabbed
majoritatea acordurilor din pre-hor și refren. am si filat
out the chords in certain spots where I think it matters what position
scoateți acordurile în anumite locuri unde cred că contează ce poziție
of the chord is used. I hope you enjoy this great song by Adele!
al acordului este folosit. Sper să vă placă această melodie grozavă a lui Adele!
Intro and Verse:
Introducere și vers:
Verse 1:
Versetul 1:
Who wants to be right as rain
Cine vrea să aibă dreptate ca ploaia
It's better when something is wrong
Este mai bine când ceva nu este în regulă
You get excitement in your bones
Primești emoție în oase
And everything you do's a game
Și tot ceea ce faci este un joc
When night comes and you're on your own
Când vine noaptea și ești pe cont propriu
You can say I chose to be alone
Poti spune ca am ales sa fiu singur
Who wants to be right as rain
Cine vrea să aibă dreptate ca ploaia
It's harder when you're on top
E mai greu când ești în vârf
Pre-chorus:
Pre-cor:
'Cause when hard work don't pay off and I'm tired, there ain't...
Pentru că atunci când munca grea nu dă roade și sunt obosit, nu există...
Chorus: (The rhythm here is pretty much the same as the verse. The transition notes
Refren: (Ritmul de aici este aproape același cu versul. Notele de tranziție
can be added as well between the Bbm7's and G#m7's )
poate fi adăugat și între Bbm7 și G#m7)
No room in my bed, as far as I'm concerned so wipe that dirty smile off, we
Nicio cameră în patul meu, în ceea ce mă privește, așa că ștergeți acel zâmbet murdar, noi
Won't be making up, I've cried my heart out And now I've had enough of love
Nu mă voi împăca, mi-am strigat inima și acum m-am săturat de dragoste
Verse 2:
Versetul 2:
Who wants to be riding high
Cine vrea să fie la înălțime
When you just crumble back on down
Când doar te prăbușești înapoi pe jos
You give up everything you are
Renunti la tot ce esti
And even then you don't get far
Și nici atunci nu ajungi departe
They make believe that everything
Ei fac să creadă că totul
Is exactly what it seems
Este exact ceea ce pare
But at least when you're at your worst
Dar cel puțin atunci când ești cel mai rău
You know how to feel things
Știi cum să simți lucrurile
Pre-chorus:
Pre-cor:
See when hard work don't pay off and I'm tired, there ain't
Vezi când munca grea nu dă roade și sunt obosit, nu există
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Pod:
Go ahead and steal my heart to make me cry again
Du-te și fură-mi inima ca să mă faci să plâng din nou
'Cause it will never hurt as much as it did then, and
Pentru că nu va răni niciodată atât de mult ca atunci și
We were both right and no one had blame
Aveam amândoi dreptate și nimeni nu avea vina
But now I give up on this endless game
Dar acum renunț la acest joc fără sfârșit
Verse 3:
Versetul 3:
'Cause who wants to be right as rain
Pentru că cine vrea să aibă dreptate ca ploaia
It's better when something is wrong
Este mai bine când ceva nu este în regulă
I get excitement in my bones
Am emoție în oase
Even though everything's a strain
Chiar dacă totul este o încordare
When night comes and I'm on my own
Când vine noaptea și sunt pe cont propriu
You should know I chose to be alone
Ar trebui să știi că am ales să fiu singură
Who wants to be right as rain
Cine vrea să aibă dreptate ca ploaia
It's harder when you're on top
E mai greu când ești în vârf
(Pre Chorus)
(Pre refren)
(Chorus) x 2
(Refren) x 2
Outro:
Outro:
whoaoa, yeah...
whoaoa, da...