Right as Rain Текст Песни Перевод на Русский

I have to give a lot of the credit to allegrakatia for this tab.
Я должен отдать должное аллегракатии за эту вкладку.
I thought there were a few too many changes to just make a correction
Мне показалось, что изменений слишком много, чтобы просто внести исправления.
so I decided to make my own file.
поэтому я решил создать свой собственный файл.
I transposed the chords up so a capo isn't needed and I changed
Я переставил аккорды так, что каподастр не нужен, и поменял
most of the chords in the pre-chorus and chorus. I also tabbed
большинство аккордов в предварительном припеве и припеве. я тоже вбил
out the chords in certain spots where I think it matters what position
выбери аккорды в определенных местах, где, я думаю, важно, в какой позиции
of the chord is used. I hope you enjoy this great song by Adele!
используется аккорд. Надеюсь, вам понравится эта замечательная песня Адель!
Intro and Verse:
Вступление и куплет:
Verse 1:
Стих 1:
Who wants to be right as rain
Кто хочет быть правым, как дождь
It's better when something is wrong
Лучше, когда что-то не так
You get excitement in your bones
Вы получаете волнение в своих костях
And everything you do's a game
И все, что ты делаешь, это игра
When night comes and you're on your own
Когда наступит ночь и ты останешься один
You can say I chose to be alone
Вы можете сказать, что я решил побыть один
Who wants to be right as rain
Кто хочет быть правым, как дождь
It's harder when you're on top
Сложнее, когда ты на вершине
Pre-chorus:
Предварительный припев:
'Cause when hard work don't pay off and I'm tired, there ain't...
Потому что, когда тяжелая работа не окупается и я устаю, не бывает...
Chorus: (The rhythm here is pretty much the same as the verse. The transition notes
Припев: (Ритм здесь почти такой же, как в куплете. Ноты перехода.
can be added as well between the Bbm7's and G#m7's )
также можно добавить между Bbm7 и G#m7)
No room in my bed, as far as I'm concerned so wipe that dirty smile off, we
Насколько я понимаю, в моей кровати нет места, так что сотрите эту грязную улыбку, и мы
Won't be making up, I've cried my heart out And now I've had enough of love
Не буду мириться, я выплакал все свое сердце, И теперь с меня достаточно любви.
Verse 2:
Стих 2:
Who wants to be riding high
Кто хочет быть на высоте
When you just crumble back on down
Когда ты просто рушишься обратно
You give up everything you are
Ты отказываешься от всего, чем ты являешься
And even then you don't get far
И даже тогда ты далеко не уедешь
They make believe that everything
Они заставляют поверить, что все
Is exactly what it seems
Это именно то, что кажется
But at least when you're at your worst
Но, по крайней мере, когда ты в худшем состоянии
You know how to feel things
Вы умеете чувствовать вещи
Pre-chorus:
Предварительный припев:
See when hard work don't pay off and I'm tired, there ain't
Видишь ли, когда тяжелая работа не окупается и я устаю, этого не происходит.
(Chorus)
(Припев)
Bridge:
Мост:
Go ahead and steal my heart to make me cry again
Давай, укради мое сердце, чтобы я снова заплакал.
'Cause it will never hurt as much as it did then, and
Потому что никогда не будет так больно, как тогда, и
We were both right and no one had blame
Мы оба были правы, и никто не виноват
But now I give up on this endless game
Но теперь я отказываюсь от этой бесконечной игры
Verse 3:
Стих 3:
'Cause who wants to be right as rain
Потому что кто хочет быть правым, как дождь
It's better when something is wrong
Лучше, когда что-то не так
I get excitement in my bones
Я чувствую волнение в своих костях
Even though everything's a strain
Хотя все это напряжение
When night comes and I'm on my own
Когда наступит ночь, и я останусь один
You should know I chose to be alone
Ты должен знать, что я решил побыть один
Who wants to be right as rain
Кто хочет быть правым, как дождь
It's harder when you're on top
Сложнее, когда ты на вершине
(Pre Chorus)
(Предварительный припев)
(Chorus) x 2
(Припев) х 2
Outro:
Аутро:
whoaoa, yeah...
ого, да...