Right as Rain Letras Tradução em Português

I have to give a lot of the credit to allegrakatia for this tab.
Devo dar muito crédito a allegrakatia por esta guia.
I thought there were a few too many changes to just make a correction
Achei que havia muitas alterações para apenas fazer uma correção
so I decided to make my own file.
então decidi fazer meu próprio arquivo.
I transposed the chords up so a capo isn't needed and I changed
Eu transpus os acordes para que não seja necessário um capo e mudei
most of the chords in the pre-chorus and chorus. I also tabbed
a maioria dos acordes do pré-refrão e do refrão. Eu também tabulei
out the chords in certain spots where I think it matters what position
os acordes em certos pontos onde acho que importa a posição
of the chord is used. I hope you enjoy this great song by Adele!
do acorde é usado. Espero que vocês gostem dessa ótima música da Adele!
Intro and Verse:
Introdução e versículo:
Verse 1:
Versículo 1:
Who wants to be right as rain
Quem quer estar certo como a chuva
It's better when something is wrong
É melhor quando algo está errado
You get excitement in your bones
Você sente excitação em seus ossos
And everything you do's a game
E tudo que você faz é um jogo
When night comes and you're on your own
Quando a noite chega e você está sozinho
You can say I chose to be alone
Você pode dizer que escolhi ficar sozinho
Who wants to be right as rain
Quem quer estar certo como a chuva
It's harder when you're on top
É mais difícil quando você está por cima
Pre-chorus:
Pré-refrão:
'Cause when hard work don't pay off and I'm tired, there ain't...
Porque quando o trabalho duro não compensa e estou cansado, não há...
Chorus: (The rhythm here is pretty much the same as the verse. The transition notes
Refrão: (O ritmo aqui é praticamente o mesmo do verso. As notas de transição
can be added as well between the Bbm7's and G#m7's )
também pode ser adicionado entre Bbm7 e G#m7)
No room in my bed, as far as I'm concerned so wipe that dirty smile off, we
Não há espaço na minha cama, no que me diz respeito, então limpe esse sorriso sujo, nós
Won't be making up, I've cried my heart out And now I've had enough of love
Não vou fazer as pazes, eu chorei muito E agora estou farto de amor
Verse 2:
Versículo 2:
Who wants to be riding high
Quem quer estar voando alto
When you just crumble back on down
Quando você simplesmente desmorona
You give up everything you are
Você desiste de tudo que você é
And even then you don't get far
E mesmo assim você não vai longe
They make believe that everything
Eles fazem acreditar que tudo
Is exactly what it seems
É exatamente o que parece
But at least when you're at your worst
Mas pelo menos quando você está no seu pior
You know how to feel things
Você sabe como sentir as coisas
Pre-chorus:
Pré-refrão:
See when hard work don't pay off and I'm tired, there ain't
Veja quando o trabalho duro não compensa e estou cansado, não há
(Chorus)
(Refrão)
Bridge:
Ponte:
Go ahead and steal my heart to make me cry again
Vá em frente e roube meu coração para me fazer chorar de novo
'Cause it will never hurt as much as it did then, and
Porque nunca vai doer tanto quanto antes, e
We were both right and no one had blame
Nós dois estávamos certos e ninguém tinha culpa
But now I give up on this endless game
Mas agora desisto deste jogo sem fim
Verse 3:
Versículo 3:
'Cause who wants to be right as rain
Porque quem quer estar certo como a chuva
It's better when something is wrong
É melhor quando algo está errado
I get excitement in my bones
Eu fico excitado em meus ossos
Even though everything's a strain
Mesmo que tudo seja uma tensão
When night comes and I'm on my own
Quando a noite chega e eu estou sozinho
You should know I chose to be alone
Você deveria saber que eu escolhi ficar sozinho
Who wants to be right as rain
Quem quer estar certo como a chuva
It's harder when you're on top
É mais difícil quando você está por cima
(Pre Chorus)
(Pré-refrão)
(Chorus) x 2
(Refrão) x 2
Outro:
Outro:
whoaoa, yeah...
uau, sim...