Cennet Letra Traducción al Español

Hani fani bu hayat ümit bağlayamam
Sabes, esta vida es mortal, no puedo poner mis esperanzas en ella.
Olmadı diye oturup ağlayamam
No puedo sentarme y llorar porque no sucedió.
Gönlü geniş olan sükutu öğrensin
Que el de gran corazón aprenda el silencio.
Sevgimi yok yere ele bağlayamam
No puedo atar mi amor a alguien por nada
Gelir mi diye hayallere sığınamam
No puedo refugiarme en sueños preguntándome si vendrán
Kemale eren kendinden versin
Quien alcance la perfección, que se entregue
Sevdim, kaç kere bilemem
Me encantó no sé cuantas veces
Yaşadım, yok inkar edemem
Viví, no, no lo puedo negar.
Bıktım, senle baş edemem ben
Estoy cansado, no puedo contigo
Zaman öyle de geçiyor
el tiempo pasa asi
Hayat böyle de bitiyor
La vida termina así.
Ama umudum cennetten
Pero mi esperanza es del cielo.
Ben dalkavuk olanı hizaya getiremem
No puedo mantener a raya a un adulador
Sorma bana ben görünmezi göremem
No me preguntes, no puedo ver lo invisible.
Merak eden kendine yönelsin
Los curiosos deberían volverse hacia sí mismos.
Boş yere kimseyi oyalayıp üzemem
No puedo distraer ni molestar a nadie en vano.
Geçici şeylere heves edip üzülemem
No puedo emocionarme ni enojarme por cosas temporales.
Fikrim, hevesimi alt etsin
Deja que mi idea supere mi entusiasmo.
Sevdim, kaç kere bilemem
Me encantó no sé cuantas veces
Yaşadım, yok inkar edemem
Viví, no, no lo puedo negar.
Bıktım, senle baş edemem ben
Estoy cansado, no puedo contigo
Zaman öyle de geçiyor
el tiempo pasa asi
Hayat böyle de bitiyor
La vida termina así.
Ama umudum cennetten
Pero mi esperanza es del cielo.
Ben gözü görmeyene resim gösteremem
No puedo mostrar imágenes a personas que no pueden ver.
Değerimi bilmeze değeri öğretemem
No puedo enseñar valor a aquellos que no conocen mi valor.
O önce, e haddini öğrensin
Primero, déjele aprender cuál es su lugar.
Biten sevgiye imrenip özenemem
No puedo envidiar el amor que termina
Boş sözü duyup düstur edinemem
No puedo escuchar palabras vacías y adoptarlas como lema.
Eden, kendine ah etsin
Dejemos que Eden suspire por sí mismo.
Bildim lakin söylemem
Lo sabía pero no lo diré
Gördüm ama izah edemem
lo vi pero no lo puedo explicar
Dünya, senle baş edemem ben
Mundo, no puedo contigo
Zaman öyle de geçecek
el tiempo pasara asi
Hayat böyle de bitecek
La vida terminará así.
E bitsin, umudum cennetten
Que termine, mi esperanza es del cielo.
N
norte