Lili Marlen Türküsü كلمات أغنية ترجمة عربية

Önce dişlerimiz döküldü sonra saçlarımız
في البداية سقطت أسناننا، ثم شعرنا.
Ardından birer birer arkadaşlarımız
ثم واحدا تلو الآخر أصدقائنا
Şu canım dünyanın orta yerinde
هذا حبيبي في منتصف العالم
Kırılmış kolumuz kanadımız tatlı canımızdan usanmışız
أذرعنا مكسورة، أجنحتنا مكسورة، تعبنا من حياتنا الحلوة.
Akşam olur mektuplar hasretlik söyler
يأتي المساء، الحروف تحكي الشوق
Zağrep radyosunda lili marlen türküsü
أغنية ليلي مارلين الشعبية على إذاعة زغرب
Siperden sipere ateş tokuşturanlar
أولئك الذين نشروا النار من خندق إلى خندق
Karanlıkta dem tutan isak kuşu
طائر اسحق يجلس في الظلام
Biz insanlar yemin ettik imanımız var
نحن الشعب أقسمنا، لدينا الإيمان
Hürriyet için hürriyet aşkına
من أجل الحرية، من أجل الحرية
Biz dünyalılar yemin ettik imanımız var
نحن أبناء الأرض أقسمنا، لدينا الإيمان
Özgürlük için özgürlük aşkına
من أجل الحرية، من أجل الحرية
Savulacak dönem savulacak düşman
الفترة التي يجب الدفاع عنها، العدو الذي يجب الدفاع عنه
Dehrin cefasını çektik sefasını süreceğiz
لقد عانينا من المتاعب، وسوف نستمر في الاستمتاع بها