Lili Marlen Türküsü Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ahmet Kaya – Ballada Lili Marlen
by Ahmet Kaya
Ahmet Kaya - Lili Marlen Türküsü tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Önce dişlerimiz döküldü sonra saçlarımız
Najpierw wypadły nam zęby, potem włosy.
Ardından birer birer arkadaşlarımız
Potem jeden po drugim nasi przyjaciele
Şu canım dünyanın orta yerinde
Ta ukochana jest pośrodku świata
Kırılmış kolumuz kanadımız tatlı canımızdan usanmışız
Nasze ramiona są połamane, nasze skrzydła są połamane, jesteśmy zmęczeni naszym słodkim życiem.
Akşam olur mektuplar hasretlik söyler
Nadchodzi wieczór, listy mówią o tęsknocie
Zağrep radyosunda lili marlen türküsü
Piosenka ludowa Lili Marlen w radiu w Zagrzebiu
Siperden sipere ateş tokuşturanlar
Ci, którzy rozprzestrzeniają ogień z rowu do rowu
Karanlıkta dem tutan isak kuşu
Isak ptak siedzi w ciemności
Biz insanlar yemin ettik imanımız var
My, ludzie, złożyliśmy przysięgę, mamy wiarę
Hürriyet için hürriyet aşkına
W imię wolności, w imię wolności
Biz dünyalılar yemin ettik imanımız var
My, Ziemianie, złożyliśmy przysięgę, mamy wiarę
Özgürlük için özgürlük aşkına
W imię wolności, w imię wolności
Savulacak dönem savulacak düşman
Okres, którego należy bronić, wróg, którego należy bronić
Dehrin cefasını çektik sefasını süreceğiz
Przecierpieliśmy ten problem i nadal będziemy się nim cieszyć
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.