Lili Marlen Türküsü Letras Tradução em Português

Önce dişlerimiz döküldü sonra saçlarımız
Primeiro caíram os dentes, depois os cabelos.
Ardından birer birer arkadaşlarımız
Então, um por um, nossos amigos
Şu canım dünyanın orta yerinde
Essa querida está no meio do mundo
Kırılmış kolumuz kanadımız tatlı canımızdan usanmışız
Nossos braços estão quebrados, nossas asas estão quebradas, estamos cansados de nossas doces vidas.
Akşam olur mektuplar hasretlik söyler
A noite chega, as cartas falam de saudade
Zağrep radyosunda lili marlen türküsü
Canção folclórica de Lili Marlen na rádio de Zagreb
Siperden sipere ateş tokuşturanlar
Aqueles que espalham fogo de trincheira em trincheira
Karanlıkta dem tutan isak kuşu
Pássaro Isak sentado no escuro
Biz insanlar yemin ettik imanımız var
Nós, o povo, fizemos um juramento, temos fé
Hürriyet için hürriyet aşkına
Pelo bem da liberdade, pelo bem da liberdade
Biz dünyalılar yemin ettik imanımız var
Nós, terráqueos, fizemos um juramento, temos fé
Özgürlük için özgürlük aşkına
Pelo bem da liberdade, pelo bem da liberdade
Savulacak dönem savulacak düşman
Período a ser defendido, inimigo a ser defendido
Dehrin cefasını çektik sefasını süreceğiz
Sofremos o problema, continuaremos aproveitando