Özgür çağrı Lyrics English Translation

Sana yalan söyleyemem
I can't lie to you
Darılırsın yavrucağım
You will be offended, my dear.
Ağabeyin bir gün dağdan döner
One day your brother returns from the mountain
Sarılırsın yavrucağım
Hug me, my dear.
Ağabeyin bir gün dağdan döner
One day your brother returns from the mountain
Sarılırsın yavrucağım
Hug me, my dear.
Giden gelmez, geri dönmez
The one who leaves does not come back, does not come back
Bilmiyormusun yavrucağım
Don't you know, my dear?
Sen üzülme, sıra bende
Don't be sad, it's my turn
Gideceğim yavrucağım
I will go my baby
Sen üzülme, sıra bende
Don't be sad, it's my turn
Gideceğim yavrucağım
I will go my baby
Elverir ki çoşku
Let the enthusiasm
Haylaz çocuklarını boğazlamasın
Do not slaughter your naughty children
Avunmak elbette kolaydır
Of course it is easy to console
Şehri yiğit bir türkü gibi dolaşmak
Wandering around the city like a brave folk song
Dağlara destanlar, düşünmek kolaydır
Epics to the mountains, it's easy to think
Hapislere bir sevinç çığlığı gibi düşmek
Falling into prison like a cry of joy
Kızların diri gögüslerinde
In the fresh breasts of girls
Matbaalarda
In printing houses
Ve kongre zabıtlarında dünyayı tazelemek
And refresh the world in congress minutes
Yeryüzüne depremler düşürmek
Bringing earthquakes to the earth
Çünkü binlerce militanın rüzgarlı macerası
Because the windy adventure of thousands of militants
Bir kurşun bile değildir namusun mavzerine
Not even a bullet on the mauser of honor
Gönlün kahpeliğine tutsaksın açıkçası
Frankly, you are a prisoner of your heart's treachery.
Asıl savaş alanı suskundur arkadaş
The real battlefield is silent, friend.
Sahipsizdir
is abandoned
Asıl savaşcılar afyonlu, mütevekkil
The real warriors are opium-bearing, subservient
Öyleyse
So
Şehrin girdabında çalkalanan zulüm
Cruelty shaking in the vortex of the city
Halkın şanlı isyanına işaret değil
It is not a sign of the glorious rebellion of the people
Bodrum duvarlarına öfkeli yazıları
Angry graffiti on basement walls
Tırnaklarınla kazıyorsan da
Even if you dig with your nails