Özgür çağrı 歌詞 日本語訳

Sana yalan söyleyemem
あなたに嘘はつけない
Darılırsın yavrucağım
あなたは気分を害するでしょう、愛する人。
Ağabeyin bir gün dağdan döner
ある日、あなたのお兄さんが山から帰ってきました。
Sarılırsın yavrucağım
抱きしめてください、愛する人。
Ağabeyin bir gün dağdan döner
ある日、あなたのお兄さんが山から帰ってきました。
Sarılırsın yavrucağım
抱きしめてください、愛する人。
Giden gelmez, geri dönmez
去った者は戻ってこない、戻ってこない
Bilmiyormusun yavrucağım
知らないの？
Sen üzülme, sıra bende
悲しまないで、次は私の番です
Gideceğim yavrucağım
私は行きます、ベイビー
Sen üzülme, sıra bende
悲しまないで、次は私の番です
Gideceğim yavrucağım
私は行きます、ベイビー
Elverir ki çoşku
熱意を伝えましょう
Haylaz çocuklarını boğazlamasın
いたずらな子供たちを虐殺しないでください
Avunmak elbette kolaydır
もちろん慰めやすいです
Şehri yiğit bir türkü gibi dolaşmak
勇敢な民謡のように街をさまよう
Dağlara destanlar, düşünmek kolaydır
山への叙事詩、それは簡単に考えられます
Hapislere bir sevinç çığlığı gibi düşmek
歓喜の叫びのように牢獄に落ちていく
Kızların diri gögüslerinde
女の子たちの瑞々しい胸に
Matbaalarda
印刷所では
Ve kongre zabıtlarında dünyayı tazelemek
議会議事録で世界をリフレッシュしましょう
Yeryüzüne depremler düşürmek
地球に地震をもたらす
Çünkü binlerce militanın rüzgarlı macerası
何千人もの過激派による風の強い冒険だから
Bir kurşun bile değildir namusun mavzerine
モーゼル・オブ・オナーには弾丸すら当たらない
Gönlün kahpeliğine tutsaksın açıkçası
率直に言って、あなたは心の裏切りの囚人です。
Asıl savaş alanı suskundur arkadaş
本当の戦場は沈黙だ、友よ。
Sahipsizdir
放棄されています
Asıl savaşcılar afyonlu, mütevekkil
本当の戦士はアヘンを吸っており、従順である
Öyleyse
それで
Şehrin girdabında çalkalanan zulüm
都会の渦に揺れる残酷さ
Halkın şanlı isyanına işaret değil
それは人々の輝かしい反逆の兆候ではありません
Bodrum duvarlarına öfkeli yazıları
地下室の壁に怒りの落書き
Tırnaklarınla kazıyorsan da
爪で掘っても