Tedirgin كلمات أغنية ترجمة عربية
أحمد كايا - غير مستقر
by Ahmet Kaya
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sarı sıcak yazlar uzak, Dost uzanan eller uzak
الصيف الحار الأصفر بعيد، والأيدي الودية بعيدة
Karanlıklar kurmuş tuzak, Benim sonum dünden belli
لقد نصب الظلام فخًا، نهايتي واضحة من الأمس
Haramiler sarmış yolumu, Güvercinler muhbir uçar oy
لقد أحاط اللصوص بطريقي، والحمام يطير كمخبرين.
Telden tele fermanım gider, Benim sonum dünden belli
مرسومي ينتقل من سلك إلى سلك، ونهايتي واضحة منذ الأمس.
Gözlerim dolar kan sanırım, Betonlar boğar nefessiz kalırım
أعتقد أن عيناي امتلأتا بالدماء، والخرسانة تخنقني وأظل لاهثًا.
Şahidim yoktur, Perdeler örtük, İnanamazsın ağlarsın
ليس لدي شهود، الستائر مغلقة، لن تصدقي، سوف تبكي
Geceler mi sen, ben mi yorgunum, Mermiler mi sen, ben mi yangınım
هل أنت الليالي أم أنا متعب؟ هل أنت الرصاص أم أنا النار؟
Düşlerim tutsak, Yüreğim sürgün, İçimde bir çocuk, Tedirgin
أحلامي أسيرة، قلبي في المنفى، في داخلي طفل مضطرب.
Suskunum vurgunum, Tedirginim ben
أنا صامت، أنا قلق، أنا قلق.
Haylanmaz uslanmaz, Tedirgin...
عصبية، لا تهدأ...
Dağlarda kar yollar uzar, Yar belinden kollar uzar
تنمو الطرق الثلجية بشكل أطول في الجبال، وتمتد الأذرع من خصرك
Hasımlarım kurmuş tuzak, Benim sonum dünden belli…
أعدائي نصبوا فخًا، نهايتي واضحة منذ الأمس..
Müfrezeler sarmış yolumu, Menekşeler solgun açar oy
تحاصر المفارز طريقي، ويزهر البنفسج شاحبًا.
Dilden dile fermanım gider, Benim sonum dünden belli
مرسومي ينتقل من الفم إلى الفم، ونهايتي واضحة منذ الأمس.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
