Backfire كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got some cookies from our junk food run
لقد حصلت على بعض الكعك من متجرنا للوجبات السريعة
And here's a couple of beers so let's go create some fun
وهنا بعض البيرة، لذلك دعونا نذهب لخلق بعض المرح
Supplies are limited and I'm all out
الإمدادات محدودة وأنا خارج كل شيء
Of any explanations of what I'm all about
من أي تفسيرات لما أنا عليه
I'm tired of having to try
لقد تعبت من الاضطرار إلى المحاولة
To convince you if I go along it all will
لإقناعك إذا مضيت في الأمر، كل شيء سيفعل
Back-fire, I know you had plans
رد فعل عكسي، أعلم أن لديك خططًا
Your intentions were grand but it's out of my hands
نواياك كانت عظيمة لكن الأمر خارج عن يدي
And this isn't the way I pictured it
وهذه ليست الطريقة التي تصورتها
Either..
إما..
So things felt weird but you said that's alright
بدت الأمور غريبة لكنك قلت لا بأس
That it was not a problem and we could just sit tight
أنها لم تكن مشكلة ويمكننا الجلوس بهدوء
And when you said that I was sure I cringed
وعندما قلت ذلك كنت على يقين من أنني تراجعت
'Cause you had no suspicion that I had come unhinged
لأنه لم يكن لديك أي شك في أنني كنت مضطربًا
Or just tired I cannot say which
أو مجرد متعب لا أستطيع أن أقول ذلك
But there's always a hitch that will cause the whole thing to
ولكن هناك دائمًا عقبة من شأنها أن تتسبب في حدوث الأمر برمته
Backfire I know you had plans
نتائج عكسية أعلم أن لديك خططًا
Your intentions were grand but it's out of my hands now
نواياك كانت عظيمة لكن الأمر خارج عن يدي الآن
But it's out of my hands now
لكن الأمر خارج عن يدي الآن
I know you'd like to be the St. Bernard
أعلم أنك ترغب في أن تكون سانت برنارد
Who rushes to the rescue when there's an avalance
الذي يهرع للإنقاذ عندما يكون هناك انهيار جليدي
But in my panic I may pull too hard
لكن في حالة ذعري قد أسحب بقوة أكثر من اللازم
And the novice lifeguard gets rushed off in the ambulance
ويتم نقل المنقذ المبتدئ في سيارة الإسعاف
I'm tired I cannot seem to
أنا متعب لا أستطيع أن أبدو كذلك
Get a message to you that the rescue you planned on has just
أرسل لك رسالة مفادها أن عملية الإنقاذ التي خططت لها قد انتهت للتو
Backfired I know you had plans
نتائج عكسية أعلم أن لديك خططًا
Your intentions were grand but it's out of my hands now
نواياك كانت عظيمة لكن الأمر خارج عن يدي الآن
it's out of my hands now
الأمر خارج عن يدي الآن
And this isn't the way I pictured it either... (its out of my hands, its out of my hands now) 3x
وهذه ليست الطريقة التي تصورتها أيضًا... (الأمر خارج عن يدي، إنه خارج عن يدي الآن) 3x
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com