Backfire Versuri Traducere în Română

Aimee Mann - Întors

by Aimee Mann

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Aimee Mann Backfire

I've got some cookies from our junk food run
Am niște fursecuri de la junk food
And here's a couple of beers so let's go create some fun
Și iată câteva beri, așa că hai să ne distram
Supplies are limited and I'm all out
Rechizitele sunt limitate și sunt complet
Of any explanations of what I'm all about
De orice explicații despre ceea ce mă refer
I'm tired of having to try
M-am săturat să încerc
To convince you if I go along it all will
Pentru a te convinge dacă merg de-a lungul, totul va fi
Back-fire, I know you had plans
Încoace, știu că ai avut planuri
Your intentions were grand but it's out of my hands
Intențiile tale au fost mărețe, dar nu-mi stă din mâinile mele
And this isn't the way I pictured it
Și nu așa mi-am imaginat-o
Either..
Ori..
So things felt weird but you said that's alright
Deci lucrurile s-au părut ciudat, dar ai spus că e în regulă
That it was not a problem and we could just sit tight
Că nu a fost o problemă și am putea sta bine
And when you said that I was sure I cringed
Și când ai spus asta, eram sigur că m-am înfiorat
'Cause you had no suspicion that I had come unhinged
Pentru că nu aveai nicio bănuială că am venit dezlănțuit
Or just tired I cannot say which
Sau doar obosit nu pot spune care
But there's always a hitch that will cause the whole thing to
Dar există întotdeauna o problemă care va cauza totul
Backfire I know you had plans
Ea se întoarce, știu că ai avut planuri
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Intențiile tale au fost mărețe, dar acum nu-mi mai găsesc
But it's out of my hands now
Dar mi-a scăpat din mâini acum
I know you'd like to be the St. Bernard
Știu că ți-ar plăcea să fii Sf. Bernard
Who rushes to the rescue when there's an avalance
Cine se grăbește la salvare când e o avalanșă
But in my panic I may pull too hard
Dar în panica mea s-ar putea să trag prea tare
And the novice lifeguard gets rushed off in the ambulance
Și salvamarul începător este dat în ambulanță
I'm tired I cannot seem to
Sunt obosit, nu pot
Get a message to you that the rescue you planned on has just
Primește-ți un mesaj că salvarea pe care ai plănuit-o a făcut tocmai
Backfired I know you had plans
Străduit, știu că ai avut planuri
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Intențiile tale au fost mărețe, dar acum nu-mi mai găsesc
it's out of my hands now
mi-a iesit din maini acum
And this isn't the way I pictured it either... (its out of my hands, its out of my hands now) 3x
Și nici acesta nu este modul în care mi-am imaginat-o... (a ieșit din mâinile mele, este din mâinile mele acum) 3x
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.