Backfire Liedtext Deutsche Übersetzung

I've got some cookies from our junk food run
Ich habe ein paar Kekse von unserem Junk-Food-Lauf
And here's a couple of beers so let's go create some fun
Und hier sind ein paar Biere, also lasst uns etwas Spaß machen
Supplies are limited and I'm all out
Die Vorräte sind begrenzt und ich bin ganz draußen
Of any explanations of what I'm all about
Von irgendwelchen Erklärungen, worum es mir geht
I'm tired of having to try
Ich habe es satt, es versuchen zu müssen
To convince you if I go along it all will
Um Sie zu überzeugen, wenn ich mitmache, werde ich alles tun
Back-fire, I know you had plans
Fehlschlag, ich weiß, dass du Pläne hattest
Your intentions were grand but it's out of my hands
Deine Absichten waren großartig, aber es liegt nicht in meiner Hand
And this isn't the way I pictured it
Und so habe ich es mir nicht vorgestellt
Either..
Entweder...
So things felt weird but you said that's alright
Die Dinge fühlten sich komisch an, aber Sie sagten, das sei in Ordnung
That it was not a problem and we could just sit tight
Dass es kein Problem war und wir einfach still sitzen konnten
And when you said that I was sure I cringed
Und als du das gesagt hast, bin ich mir sicher, dass ich zusammengezuckt bin
'Cause you had no suspicion that I had come unhinged
Denn du hattest keine Ahnung, dass ich aus den Fugen geraten war
Or just tired I cannot say which
Oder einfach nur müde, das kann ich nicht sagen
But there's always a hitch that will cause the whole thing to
Aber es gibt immer einen Haken, der das Ganze zum Scheitern bringt
Backfire I know you had plans
Nach hinten losgehen. Ich weiß, dass du Pläne hattest
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Deine Absichten waren großartig, aber jetzt liegt es nicht mehr in meiner Hand
But it's out of my hands now
Aber es liegt jetzt nicht mehr in meiner Hand
I know you'd like to be the St. Bernard
Ich weiß, dass du gerne der Bernhardiner sein würdest
Who rushes to the rescue when there's an avalance
Wer eilt zur Rettung, wenn es eine Lawine gibt
But in my panic I may pull too hard
Aber in meiner Panik ziehe ich vielleicht zu stark
And the novice lifeguard gets rushed off in the ambulance
Und der unerfahrene Rettungsschwimmer wird im Krankenwagen abtransportiert
I'm tired I cannot seem to
Ich bin müde, ich kann es einfach nicht schaffen
Get a message to you that the rescue you planned on has just
Erhalten Sie eine Nachricht, dass die von Ihnen geplante Rettung gerade stattgefunden hat
Backfired I know you had plans
Nach hinten losgegangen. Ich weiß, dass du Pläne hattest
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Deine Absichten waren großartig, aber jetzt liegt es nicht mehr in meiner Hand
it's out of my hands now
Es liegt jetzt nicht mehr in meiner Hand
And this isn't the way I pictured it either... (its out of my hands, its out of my hands now) 3x
Und so habe ich es mir auch nicht vorgestellt... (es liegt nicht in meiner Hand, es ist jetzt nicht mehr in meiner Hand) 3x
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com