Backfire Текст Песни Перевод на Русский

I've got some cookies from our junk food run
У меня есть печенье из нашего магазина нездоровой пищи.
And here's a couple of beers so let's go create some fun
А вот парочка пива, так что пойдем повеселимся.
Supplies are limited and I'm all out
Припасы ограничены, и у меня все закончилось.
Of any explanations of what I'm all about
Из любых объяснений того, о чем я вообще
I'm tired of having to try
Я устал пытаться
To convince you if I go along it all will
Чтобы убедить вас, если я пойду по этому пути, все будет
Back-fire, I know you had plans
Обратный огонь, я знаю, что у тебя были планы
Your intentions were grand but it's out of my hands
Твои намерения были великими, но это не в моих руках.
And this isn't the way I pictured it
И это не так, как я себе это представлял
Either..
Либо..
So things felt weird but you said that's alright
Так что все было странно, но ты сказал, что все в порядке
That it was not a problem and we could just sit tight
Что это не проблема, и мы могли просто сидеть сложа руки.
And when you said that I was sure I cringed
И когда ты сказал, что я уверен, я съежился
'Cause you had no suspicion that I had come unhinged
Потому что ты не подозревал, что я сошел с ума
Or just tired I cannot say which
Или просто устал, не могу сказать, что
But there's always a hitch that will cause the whole thing to
Но всегда есть заминка, из-за которой все идет наперекосяк.
Backfire I know you had plans
Обратный огонь, я знаю, что у тебя были планы
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Твои намерения были великими, но теперь это не в моих руках.
But it's out of my hands now
Но теперь это не в моих руках
I know you'd like to be the St. Bernard
Я знаю, ты хотел бы быть Сенбернаром
Who rushes to the rescue when there's an avalance
Кто спешит на помощь, когда есть лавина
But in my panic I may pull too hard
Но в панике я могу тянуть слишком сильно
And the novice lifeguard gets rushed off in the ambulance
И начинающего спасателя увозят на машине скорой помощи
I'm tired I cannot seem to
Я устал, кажется, я не могу
Get a message to you that the rescue you planned on has just
Получите сообщение о том, что запланированная вами спасательная операция только что завершилась.
Backfired I know you had plans
Я знаю, что у тебя были планы
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Твои намерения были великими, но теперь это не в моих руках.
it's out of my hands now
теперь это не в моих руках
And this isn't the way I pictured it either... (its out of my hands, its out of my hands now) 3x
И я тоже не так это себе представлял... (это не в моих руках, это не в моих руках теперь) 3x
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com