Backfire Letra Traducción al Español

I've got some cookies from our junk food run
Tengo algunas galletas de nuestra comida chatarra.
And here's a couple of beers so let's go create some fun
Y aquí hay un par de cervezas, así que vamos a crear algo de diversión.
Supplies are limited and I'm all out
Los suministros son limitados y ya no hay más.
Of any explanations of what I'm all about
De cualquier explicación de lo que soy
I'm tired of having to try
Estoy cansado de tener que intentarlo
To convince you if I go along it all will
Para convencerte si sigo todo lo hará
Back-fire, I know you had plans
Contraataque, sé que tenías planes
Your intentions were grand but it's out of my hands
Tus intenciones eran grandiosas pero está fuera de mis manos.
And this isn't the way I pictured it
Y esta no es la forma en que lo imaginé
Either..
O...
So things felt weird but you said that's alright
Entonces las cosas se sintieron raras pero dijiste que estaba bien
That it was not a problem and we could just sit tight
Que no era un problema y que podíamos quedarnos quietos
And when you said that I was sure I cringed
Y cuando dijiste eso, estaba seguro de que me encogí
'Cause you had no suspicion that I had come unhinged
Porque no tenías sospechas de que me había desquiciado
Or just tired I cannot say which
O simplemente cansado, no puedo decir cuál
But there's always a hitch that will cause the whole thing to
Pero siempre hay un problema que hará que todo cambie.
Backfire I know you had plans
Contraproducente, sé que tenías planes
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Tus intenciones eran grandiosas pero ahora está fuera de mis manos.
But it's out of my hands now
Pero ahora está fuera de mis manos.
I know you'd like to be the St. Bernard
Sé que te gustaría ser el San Bernardo
Who rushes to the rescue when there's an avalance
¿Quién corre al rescate cuando hay una avalancha?
But in my panic I may pull too hard
Pero en mi pánico puedo tirar demasiado fuerte
And the novice lifeguard gets rushed off in the ambulance
Y el salvavidas novato es llevado rápidamente en la ambulancia.
I'm tired I cannot seem to
Estoy cansado, parece que no puedo
Get a message to you that the rescue you planned on has just
Recibir un mensaje de que el rescate que planeaste acaba de
Backfired I know you had plans
Fue contraproducente, sé que tenías planes
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Tus intenciones eran grandiosas pero ahora está fuera de mis manos.
it's out of my hands now
está fuera de mis manos ahora
And this isn't the way I pictured it either... (its out of my hands, its out of my hands now) 3x
Y tampoco es así como lo imaginé... (está fuera de mis manos, está fuera de mis manos ahora) 3x
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com