Backfire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've got some cookies from our junk food run
Mam trochę ciasteczek z naszego sklepu ze śmieciową żywnością
And here's a couple of beers so let's go create some fun
A oto kilka piw, więc chodźmy się zabawić
Supplies are limited and I'm all out
Zapasy są ograniczone i już mi się skończyły
Of any explanations of what I'm all about
O jakichkolwiek wyjaśnieniach, o co mi chodzi
I'm tired of having to try
Jestem zmęczony próbowaniem
To convince you if I go along it all will
Aby cię przekonać, jeśli się zgodzisz, wszystko tak się stanie
Back-fire, I know you had plans
Wiem, że miałeś plany
Your intentions were grand but it's out of my hands
Twoje intencje były wspaniałe, ale nie mam na to wpływu
And this isn't the way I pictured it
A nie tak to sobie wyobrażałem
Either..
Albo..
So things felt weird but you said that's alright
Więc wszystko wydawało się dziwne, ale powiedziałeś, że wszystko w porządku
That it was not a problem and we could just sit tight
Że to nie był problem i że mogliśmy po prostu siedzieć cicho
And when you said that I was sure I cringed
A kiedy to powiedziałaś, byłam pewna, że się wzdrygnęłam
'Cause you had no suspicion that I had come unhinged
Bo nie podejrzewałeś, że straciłem równowagę
Or just tired I cannot say which
Albo po prostu zmęczony, nie potrafię powiedzieć który
But there's always a hitch that will cause the whole thing to
Ale zawsze jest jakiś haczyk, który powoduje, że cała sprawa się rozpada
Backfire I know you had plans
Wiem, że miałeś plany
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Twoje intencje były wspaniałe, ale teraz nie mam już tego w rękach
But it's out of my hands now
Ale teraz nie mam już tego w rękach
I know you'd like to be the St. Bernard
Wiem, że chciałbyś być bernardynem
Who rushes to the rescue when there's an avalance
Kto śpieszy na ratunek, gdy zeszła lawina
But in my panic I may pull too hard
Ale w panice mogę pociągnąć za mocno
And the novice lifeguard gets rushed off in the ambulance
A początkującego ratownika zabrano karetką
I'm tired I cannot seem to
Jestem zmęczony, nie wydaje mi się
Get a message to you that the rescue you planned on has just
Otrzymasz wiadomość, że akcja ratunkowa, którą zaplanowałeś, właśnie się odbyła
Backfired I know you had plans
Wiem, że miałeś plany
Your intentions were grand but it's out of my hands now
Twoje intencje były wspaniałe, ale teraz nie mam już tego w rękach
it's out of my hands now
to już nie w moich rękach
And this isn't the way I pictured it either... (its out of my hands, its out of my hands now) 3x
I też nie tak to sobie wyobrażałem... (wymknęło mi się to z rąk, to już z moich rąk) 3x
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com