Dixieland Delight كلمات أغنية ترجمة عربية

verse 1:
الآية 1:
Rollin' down-a backwoods
Rollin 'down-a backwoods
Tennessee by--way
تينيسي بالمناسبة
One arm on the wheel
ذراع واحدة على عجلة القيادة
Holdin' my lover
عقد حبيبي
With the other
مع الآخر
A sweet, soft Southern thrill
تشويق جنوبي حلو وناعم
Worked hard all week
عملت بجد طوال الأسبوع
Got a little jingle
حصلت على القليل من الأغنية
On a Tennessee Saturday night
في ليلة السبت تينيسي
Couldn't feel better
لا يمكن أن أشعر بالتحسن
I'm to--gether with my Dixieland Delight
يجب أن أجتمع مع Dixieland Delight الخاص بي
Cho:Spend my dollar
تشو:أنفق دولاراتي
Park in a holler 'neath the mountain moon--light
اركن سيارتك في صرخة تحت قمر الجبل - الضوء
Hold her up tight
امسكها بقوة
Make a little lovin'
اصنع القليل من الحب
A little turtle--dovin' on a mason-Dixon night
سلحفاة صغيرة تسبح في ليلة ماسون ديكسون
Fits my life
يناسب حياتي
Oh, so right
أوه، هذا صحيح
My Dixieland De--light
بلدي ديكسي لاند دي-الضوء
Verse 2: (same chords as the first)
الآية الثانية: (نفس الأوتار الأولى)
White-tail buck deer
غزال باك ذو الذيل الأبيض
Munchin' on clover
Munchin 'على البرسيم
Red-tail hawk
الصقر ذو الذيل الأحمر
Sittin' on a limb
يجلس على أحد الأطراف
Chubby old groundhog
جرذ الأرض القديم السمين
Croakin' bullfrog
ضفدع كرواكين
Free as a feelin' in the wind
حر كشعور في مهب الريح
Homegrown country girl
فتاة الريف محلية الصنع
Gonna give me a whirl
سوف تعطيني دوامة
On a Tennessee Saturday night
في ليلة السبت تينيسي
Lucky as a seven
محظوظ كالسبعة
Livin' in heaven
العيش في الجنة
with my Dixieland Delight
مع ديكسي لاند ديلايت
(repeat cho)
(كرر تشو)
a few strange chord progressions follow the 2nd chorus; something like
بعض تطورات الوتر الغريبة تتبع الجوقة الثانية؛ شيء من هذا القبيل
C, D, Em a couple of times, and I believe the key changes to A (so, of
C، D، Em عدة مرات، وأعتقد أن التغييرات الرئيسية إلى A (لذلك، من
course, either capo the 2nd fret now, or play all the chords a whole step
بالطبع، إما كابو الحنق الثاني الآن، أو العزف على كل الأوتار خطوة كاملة
higher than they are written here)
أعلى مما هو مكتوب هنا)
a fiddle solo ensues, and the tempo increases and they fade out, singing
يتبع ذلك عزف منفرد على الكمان، ويزداد الإيقاع ويتلاشى وهم يغنون
verse one again.
الآية واحدة مرة أخرى.
Doug "I love mail" Smith
دوغ "أنا أحب البريد" سميث