Dixieland Delight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

verse 1:
werset 1:
Rollin' down-a backwoods
Toczę się po opuszczonym lesie
Tennessee by--way
Swoją drogą Tennessee
One arm on the wheel
Jedno ramię na kole
Holdin' my lover
Trzymam mojego kochanka
With the other
Z drugim
A sweet, soft Southern thrill
Słodki, delikatny południowy dreszczyk emocji
Worked hard all week
Ciężko pracowałem przez cały tydzień
Got a little jingle
Mam mały dżingiel
On a Tennessee Saturday night
W sobotni wieczór w Tennessee
Couldn't feel better
Nie mogłem czuć się lepiej
I'm to--gether with my Dixieland Delight
Mam do...razem z moim Dixieland Delight
Cho:Spend my dollar
Cho: Wydaj mojego dolara
Park in a holler 'neath the mountain moon--light
Zaparkuj z wrzaskiem pod górskim księżycem – światło
Hold her up tight
Trzymaj ją mocno
Make a little lovin'
Pokochaj trochę
A little turtle--dovin' on a mason-Dixon night
Mały żółw - gołąb w noc mason-Dixon
Fits my life
Pasuje do mojego życia
Oh, so right
Och, racja
My Dixieland De--light
Mój Dixieland De-light
Verse 2: (same chords as the first)
Zwrotka 2: (te same akordy co pierwsza)
White-tail buck deer
Jeleń bielik
Munchin' on clover
Gryzę koniczynę
Red-tail hawk
Jastrząb czerwonogoniasty
Sittin' on a limb
Siedzę na kończynie
Chubby old groundhog
Pulchny stary świstak
Croakin' bullfrog
Rechocząca żaba rycząca
Free as a feelin' in the wind
Wolny jak uczucie na wietrze
Homegrown country girl
Wrodzona wiejska dziewczyna
Gonna give me a whirl
Daj mi wir
On a Tennessee Saturday night
W sobotni wieczór w Tennessee
Lucky as a seven
Szczęśliwy jak siódemka
Livin' in heaven
Żyję w niebie
with my Dixieland Delight
z moim Dixieland Delight
(repeat cho)
(powtórz cho)
a few strange chord progressions follow the 2nd chorus; something like
po drugim refrenie następuje kilka dziwnych progresji akordów; coś takiego
C, D, Em a couple of times, and I believe the key changes to A (so, of
C, D, Em kilka razy i uważam, że kluczowe zmiany w A (tj
course, either capo the 2nd fret now, or play all the chords a whole step
oczywiście albo capo na drugim progu, albo zagraj wszystkie akordy przez cały krok
higher than they are written here)
wyższe niż są tutaj zapisane)
a fiddle solo ensues, and the tempo increases and they fade out, singing
następuje solo na skrzypcach, tempo wzrasta, a oni cichną, śpiewając
verse one again.
znowu werset pierwszy.
Doug "I love mail" Smith
Doug „Kocham pocztę” Smith