Dixieland Delight Letra Traducción al Español

verse 1:
versículo 1:
Rollin' down-a backwoods
Rodando hacia abajo en un bosque
Tennessee by--way
Tennessee por camino
One arm on the wheel
Un brazo en el volante
Holdin' my lover
Sosteniendo a mi amante
With the other
con el otro
A sweet, soft Southern thrill
Una dulce y suave emoción sureña
Worked hard all week
Trabajé duro toda la semana
Got a little jingle
Tengo un pequeño tintineo
On a Tennessee Saturday night
En un sábado por la noche en Tennessee
Couldn't feel better
No podría sentirme mejor
I'm to--gether with my Dixieland Delight
Estoy junto con mi Dixieland Delight
Cho:Spend my dollar
Cho: Gasta mi dólar
Park in a holler 'neath the mountain moon--light
Estacione en un grito debajo de la montaña, luz de la luna
Hold her up tight
Abrázala fuerte
Make a little lovin'
Haz un poco de amor
A little turtle--dovin' on a mason-Dixon night
Una pequeña tortuga, bailando en una noche de Mason-Dixon
Fits my life
Se adapta a mi vida
Oh, so right
Oh, muy bien
My Dixieland De--light
Mi Dixieland De--luz
Verse 2: (same chords as the first)
Estrofa 2: (mismos acordes que el primero)
White-tail buck deer
Venado cola blanca
Munchin' on clover
Munchin' en el trébol
Red-tail hawk
Halcón de cola roja
Sittin' on a limb
Sentado en una extremidad
Chubby old groundhog
Marmota vieja gordita
Croakin' bullfrog
Rana toro croando
Free as a feelin' in the wind
Libre como un sentimiento en el viento
Homegrown country girl
Chica de campo de cosecha propia
Gonna give me a whirl
Voy a darme un giro
On a Tennessee Saturday night
En un sábado por la noche en Tennessee
Lucky as a seven
Suerte como un siete
Livin' in heaven
Viviendo en el cielo
with my Dixieland Delight
con mi delicia dixieland
(repeat cho)
(repite cho)
a few strange chord progressions follow the 2nd chorus; something like
algunas progresiones de acordes extrañas siguen al segundo estribillo; algo como
C, D, Em a couple of times, and I believe the key changes to A (so, of
C, D, Em un par de veces, y creo que la clave cambia a A (así que, por supuesto).
course, either capo the 2nd fret now, or play all the chords a whole step
Por supuesto, capo el segundo traste ahora o toca todos los acordes en un paso completo.
higher than they are written here)
más altos de lo que están escritos aquí)
a fiddle solo ensues, and the tempo increases and they fade out, singing
Sigue un solo de violín, el tempo aumenta y se desvanecen, cantando.
verse one again.
versículo uno de nuevo.
Doug "I love mail" Smith
Doug "Me encanta el correo" Smith