Dixieland Delight Versuri Traducere în Română

verse 1:
versetul 1:
Rollin' down-a backwoods
Mă rostogolesc pe un pădure
Tennessee by--way
Tennessee apropo
One arm on the wheel
Un braț pe volan
Holdin' my lover
Îmi țin iubitul
With the other
Cu celălalt
A sweet, soft Southern thrill
Un fior sudic dulce și blând
Worked hard all week
Am muncit din greu toată săptămâna
Got a little jingle
Am un mic jingle
On a Tennessee Saturday night
Într-o sâmbătă seara din Tennessee
Couldn't feel better
Nu mă puteam simți mai bine
I'm to--gether with my Dixieland Delight
Sunt împreună cu Dixieland Delight
Cho:Spend my dollar
Cho: Cheltuiește-mi dolarul
Park in a holler 'neath the mountain moon--light
Parcă într-un strigăt sub luna de munte - lumină
Hold her up tight
Ține-o strâns
Make a little lovin'
Fa putina dragoste
A little turtle--dovin' on a mason-Dixon night
O mică broască țestoasă - fac într-o noapte mason-Dixon
Fits my life
Se potrivește vieții mele
Oh, so right
O, așa e corect
My Dixieland De--light
My Dixieland De--light
Verse 2: (same chords as the first)
Versetul 2: (aceleași acorduri ca primul)
White-tail buck deer
Căprior cu coadă albă
Munchin' on clover
Mănâncă trifoi
Red-tail hawk
Şoim cu coadă roşie
Sittin' on a limb
Stau pe un membru
Chubby old groundhog
Marmota bătrână dolofană
Croakin' bullfrog
Broasca taur croacă
Free as a feelin' in the wind
Liber ca un sentiment în vânt
Homegrown country girl
Fată de la țară de acasă
Gonna give me a whirl
O să-mi dau un vârtej
On a Tennessee Saturday night
Într-o sâmbătă seara din Tennessee
Lucky as a seven
Noroc ca un șapte
Livin' in heaven
Trăind în rai
with my Dixieland Delight
cu Dixieland Delight-ul meu
(repeat cho)
(repetă cho)
a few strange chord progressions follow the 2nd chorus; something like
câteva progresii ciudate de acorduri urmează refrenul 2; ceva de genul
C, D, Em a couple of times, and I believe the key changes to A (so, of
C, D, Em de câteva ori și cred că cheia se schimbă la A (deci, de
course, either capo the 2nd fret now, or play all the chords a whole step
bineînțeles, fie căpătați al 2-lea fret acum, fie cântați toate acordurile un pas întreg
higher than they are written here)
mai mare decât sunt scrise aici)
a fiddle solo ensues, and the tempo increases and they fade out, singing
Urmează un solo de lăutăresc, iar tempo-ul crește și se estompează, cântând
verse one again.
iar versetul unu.
Doug "I love mail" Smith
Doug "Îmi place poșta" Smith