Dixieland Delight Testo Traduzione Italiana

verse 1:
versetto 1:
Rollin' down-a backwoods
Rotolando giù per i boschi
Tennessee by--way
Tennessee, a proposito
One arm on the wheel
Un braccio sul volante
Holdin' my lover
Tengo in braccio il mio amante
With the other
Con l'altro
A sweet, soft Southern thrill
Un dolce, morbido brivido del sud
Worked hard all week
Ho lavorato duro tutta la settimana
Got a little jingle
Ho un piccolo jingle
On a Tennessee Saturday night
Un sabato sera del Tennessee
Couldn't feel better
Non potrei sentirmi meglio
I'm to--gether with my Dixieland Delight
Sono insieme al mio Dixieland Delight
Cho:Spend my dollar
Cho: Spendete il mio dollaro
Park in a holler 'neath the mountain moon--light
Parcheggia in un grido sotto la luce lunare della montagna
Hold her up tight
Tienila stretta
Make a little lovin'
Fai un po' d'amore
A little turtle--dovin' on a mason-Dixon night
Una piccola tartaruga che si tuffa in una notte di Mason-Dixon
Fits my life
Si adatta alla mia vita
Oh, so right
Oh, proprio così
My Dixieland De--light
La mia gioia Dixieland
Verse 2: (same chords as the first)
Verso 2: (stessi accordi del primo)
White-tail buck deer
Cervo maschio dalla coda bianca
Munchin' on clover
Sgranocchiando trifoglio
Red-tail hawk
Falco dalla coda rossa
Sittin' on a limb
Seduto su un ramo
Chubby old groundhog
Vecchia marmotta paffuta
Croakin' bullfrog
Rana toro che gracchia
Free as a feelin' in the wind
Libero come una sensazione nel vento
Homegrown country girl
Ragazza di campagna nostrana
Gonna give me a whirl
Mi farò un giro
On a Tennessee Saturday night
Un sabato sera del Tennessee
Lucky as a seven
Fortunato come un sette
Livin' in heaven
Vivere in paradiso
with my Dixieland Delight
con il mio Dixieland Delight
(repeat cho)
(ripeti cho)
a few strange chord progressions follow the 2nd chorus; something like
alcune strane progressioni di accordi seguono il 2° ritornello; qualcosa del genere
C, D, Em a couple of times, and I believe the key changes to A (so, of
C, D, Em un paio di volte, e credo che la chiave cambi in A (quindi, di
course, either capo the 2nd fret now, or play all the chords a whole step
ovviamente, o capovolgi il 2° tasto adesso, oppure suona tutti gli accordi per un intero tono
higher than they are written here)
più alti di quelli scritti qui)
a fiddle solo ensues, and the tempo increases and they fade out, singing
segue un assolo di violino, il tempo aumenta e loro svaniscono, cantando
verse one again.
versetto uno di nuovo.
Doug "I love mail" Smith
Doug "Adoro la posta" Smith