Lady Down on Love Versuri Traducere în Română

Lady Down on Love
Lady Down on Love
Alabama
Alabama
Comments and corrections welcome.
Comentarii și corecturi sunt binevenite.
*Capo 1
*Capota 1
Intro: | A | C#m | D | E | E
Introducere: | A | C#m | D | E | E
Vs.1
Vs.1
It's her first night on the town, since she was just 18.
Este prima ei noapte în oraș, de când avea doar 18 ani.
A lady down on love, and out of hopes and dreams.
O doamnă cu dragoste, și din speranțe și vise.
The ties that once bound her, now are broke away away.
Legăturile care o legau odinioară, acum s-au rupt.
And she's just like a baby, learning how to play.
Și e ca un bebeluș, învață să se joace.
Vs.2
Vs.2
She never thought that love, could ever end so soon.
Nu s-a gândit niciodată că dragostea s-ar putea termina atât de curând.
Her mind drifts back in time, to a mid-summer moon.
Mintea ei se deplasează înapoi în timp, către o lună la mijlocul verii.
When he ask her to marry, and she gladly said OK.
Când el a cerut-o în căsătorie, ea a spus cu plăcere OK.
And a woman came to be, from the girl of yesterday.
Și a apărut o femeie, din fata de ieri.
Chorus:
Refren:
Now she's a lady, down on love.
Acum e o doamnă, cu dragoste.
She needs somebody, to gently pick her up.
Are nevoie de cineva care să o ridice cu blândețe.
She's got her freedom, but she'd rather be bound.
Are libertatea ei, dar ar prefera să fie legată.
To a man who would love her, and never let her down.
Pentru un bărbat care ar iubi-o și nu o va dezamăgi niciodată.
*No Capo
* Nu Capo
*You can change the key other ways, this is just easiest for me.
*Puteți schimba cheia în alte moduri, acest lucru este cel mai ușor pentru mine.
Bridge:
Pod:
Well I know the lady, that's down on her love.
Ei bine, o cunosc pe doamnă, asta e din cauza dragostei ei.
Cause I used to hold her, and have that special touch.
Pentru că o ținem în brațe și aveam acea atingere specială.
But work took me away, from home late at night.
Dar munca m-a luat departe, noaptea târziu de acasă.
And I wasn't there, when she turned out the lights.
Și nu eram acolo când ea a stins luminile.
Then both of us got lonely, and I gave into lust.
Apoi am rămas amândoi singuri și am cedat în poftă.
And she just couldn't live, with a man she couldn't trust.
Și pur și simplu nu putea trăi, cu un bărbat în care nu putea avea încredere.
Chorus:
Refren:
Now she's a lady, down on love.
Acum e o doamnă, cu dragoste.
She needs somebody, to gently pick her up.
Are nevoie de cineva care să o ridice cu blândețe.
She's got her freedom, but she'd rather be bound.
Are libertatea ei, dar ar prefera să fie legată.
To a man who would love her, and never let her down.
Pentru un bărbat care ar iubi-o și nu o va dezamăgi niciodată.
Outro:
Outro:
Now she's a lady.... Down on love.
Acum e o doamnă... Cu dragoste.