Sin tu amor 歌詞 日本語訳

FAVOR DE LEER INSTRUCCIONES
説明書をお読みください
Les tengo una manera mas facil de tocar esta piesa. Esta cancion
この作品をもっと簡単に演奏する方法があります。この歌
es mu sencilla y la version actual necesita unas ser corregida
非常にシンプルですが、現在のバージョンにはいくつかの修正が必要です
primero que todo, usaremos la sejilla (o el "capo") en el segundo
まず、2番目のセヒラ（または「カポ」）を使用します。
traste para reducir el uso de acordes con barra. la original
フレットを減らして禁制コードの使用を減らします。オリジナルの
coincide con este tono, pero puedes mover la sejilla hacia arriba
このトーンと一致しますが、髪を上に移動することもできます
o abajo conforme tu voz o tu oido(preferencia).
またはあなたの声や耳（好み）に応じて以下にします。
Los acordes especificados tiene formato similar a los de acordes
指定されたコードはコードと同様の形式です
"abiertos"
「開く」
por ejemplo. el acorde de "D" (en este caso)
たとえば。 「D」コード（この場合）
se toca como una "C"
「C」のように演奏されます
Tomen en cuenta que el acorde ha sido aumentado
コードが増加していることに注意してください
por dos trastes (la sejilla)
2フレット用（セジーラ）
Les dare los acordes en forma abierta
コードを公開します。
para que no exista confusion/pretexto
混乱や口実がないように
(recuerda los Zeros re-emplasan al segundo traste)
(ゼロを 2 フレットに置き直すことを忘れないでください)
-CON SEJILLA-
～セヒラと～
Estos son los acordes usados
使用されているコードはこれらです
F#|-0---0--------0---3--1--3---0
F#|-0---0--------0---3---1---3---0
C#|-1---1--------1---0--1--3---0
C#|-1---1--------1---0---1---3---0
F#|-x---x--------x---3--1--3---0
F#|-x---x--------x---3--1--3---0
INTRO:
イントロ:
Si quieres volver te esperare
また来たいなら待ってるよ
por favor no te vallas de mi
私から離れないでください
de mi vida amor
私の人生の愛
yo se que no tiene que haber
そうである必要はないことはわかっています
escusas por este dolor
この痛みの言い訳
que te deje en el corazon
それはあなたの心に残ります
pero si quieres estoy dispuesto
でもあなたが望むなら喜んでします
para que regreses hoy
今日も戻ってきますように
para que regreses hoy
今日も戻ってきますように
Y es que no puedo mas
そしてもう我慢できない
estar solo sin tu amor
あなたの愛なしで孤独になる
nadie me comprende como tu
あなたほど私を理解できる人は誰もいません
y es que no puedo mas
そしてもう我慢できない
estar solo sin tu amor
あなたの愛なしで孤独になる
G A7 (INTERMEDIO)
G A7 (中級)
nadie me comprende como tu
あなたほど私を理解できる人は誰もいません
INTERMEDIO:
中級者:
Hace un tiempo atras que yo espere
待ってからしばらく経ちました
una respuesta a tu amor
あなたの愛への応答
pero no resulto
しかしそれはうまくいきませんでした
pero si quieres estoy dispuesto
でもあなたが望むなら喜んでします
para que regreses hoy
今日も戻ってきますように
para que regreses hoy
今日も戻ってきますように
Y es que no puedo mas
そしてもう我慢できない
estar solo sin tu amor
あなたの愛なしで孤独になる
nadie me comprende como tu
あなたほど私を理解できる人は誰もいません
y es que no puedo mas
そしてもう我慢できない
estar solo sin tu amor
あなたの愛なしで孤独になる
G A7 (FIN)
G A7 (終了)
nadie me comprende como tu
あなたほど私を理解できる人は誰もいません
Fin:
終了:
Espero que puedan comprender esta version un poco mejor que las demas
このバージョンを他のバージョンよりも少しだけ理解していただければ幸いです。
thelopez.solution@gmail.com
thelopez.solution@gmail.com