Sin tu amor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FAVOR DE LEER INSTRUCCIONES
LÜTFEN TALİMATLARI OKUYUN
Les tengo una manera mas facil de tocar esta piesa. Esta cancion
Bu parçayı çalmanın daha kolay bir yolu var. bu şarkı
es mu sencilla y la version actual necesita unas ser corregida
Çok basit ve mevcut sürümün biraz düzeltilmesi gerekiyor
primero que todo, usaremos la sejilla (o el "capo") en el segundo
İlk olarak ikincisinde sejillayı (ya da "capo") kullanacağız.
traste para reducir el uso de acordes con barra. la original
Çubuklu akorların kullanımını azaltmak için endişe edin. orijinal
coincide con este tono, pero puedes mover la sejilla hacia arriba
bu tonla eşleşir ancak saçı yukarı doğru hareket ettirebilirsiniz
o abajo conforme tu voz o tu oido(preferencia).
veya sesinize veya kulağınıza (tercihinize) göre aşağıda.
Los acordes especificados tiene formato similar a los de acordes
Belirtilen akorlar akorlara benzer bir formata sahiptir
"abiertos"
"açık"
por ejemplo. el acorde de "D" (en este caso)
örneğin. "D" akoru (bu durumda)
se toca como una "C"
"C" gibi oynanır
Tomen en cuenta que el acorde ha sido aumentado
Akorun artırıldığına dikkat edin
por dos trastes (la sejilla)
iki perde için (sejilla)
Les dare los acordes en forma abierta
Akorları sana açıkça vereceğim.
para que no exista confusion/pretexto
karışıklık/bahane olmasın diye
(recuerda los Zeros re-emplasan al segundo traste)
(Sıfırların ikinci perdede yeniden yerleştirildiğini unutmayın)
-CON SEJILLA-
-SEJILLA İLE-
Estos son los acordes usados
Bunlar kullanılan akorlar
F#|-0---0--------0---3--1--3---0
F#|-0---0----0---3--1--3---0
C#|-1---1--------1---0--1--3---0
C#|-1---1-------1---0--1--3---0
F#|-x---x--------x---3--1--3---0
F#|-x---x-------x---3--1--3---0
INTRO:
GİRİŞ:
Si quieres volver te esperare
Eğer geri dönmek istersen seni bekleyeceğim
por favor no te vallas de mi
lütfen beni bırakma
de mi vida amor
hayatımın aşkı
yo se que no tiene que haber
Olmak zorunda olmadığını biliyorum
escusas por este dolor
bu acıya bahaneler
que te deje en el corazon
seni kalbinde bırakan
pero si quieres estoy dispuesto
ama istersen ben hazırım
para que regreses hoy
böylece bugün geri gelebilirsin
para que regreses hoy
böylece bugün geri gelebilirsin
Y es que no puedo mas
Ve artık buna dayanamıyorum
estar solo sin tu amor
aşkın olmadan yalnız kalmak
nadie me comprende como tu
kimse beni senin anladığın kadar anlayamıyor
y es que no puedo mas
ve artık buna dayanamıyorum
estar solo sin tu amor
aşkın olmadan yalnız kalmak
G A7 (INTERMEDIO)
G A7 (ORTA)
nadie me comprende como tu
kimse beni senin anladığın kadar anlayamıyor
INTERMEDIO:
ORTA:
Hace un tiempo atras que yo espere
Beklemeyeli uzun zaman oldu
una respuesta a tu amor
aşkına bir cevap
pero no resulto
ama işe yaramadı
pero si quieres estoy dispuesto
ama istersen ben hazırım
para que regreses hoy
böylece bugün geri gelebilirsin
para que regreses hoy
böylece bugün geri gelebilirsin
Y es que no puedo mas
Ve artık buna dayanamıyorum
estar solo sin tu amor
aşkın olmadan yalnız kalmak
nadie me comprende como tu
kimse beni senin anladığın kadar anlayamıyor
y es que no puedo mas
ve artık buna dayanamıyorum
estar solo sin tu amor
aşkın olmadan yalnız kalmak
G A7 (FIN)
G A7 (SON)
nadie me comprende como tu
kimse beni senin anladığın kadar anlayamıyor
Fin:
Bitiş:
Espero que puedan comprender esta version un poco mejor que las demas
Umarım bu versiyonu diğerlerinden biraz daha iyi anlayabilirsiniz.
thelopez.solution@gmail.com
thelopez.solution@gmail.com