Sin tu amor Versuri Traducere în Română

FAVOR DE LEER INSTRUCCIONES
VA ROG CITI INSTRUCTIUNI
Les tengo una manera mas facil de tocar esta piesa. Esta cancion
Am un mod mai ușor de a cânta această piesă. acest cântec
es mu sencilla y la version actual necesita unas ser corregida
Este foarte simplu și versiunea actuală necesită unele corectări
primero que todo, usaremos la sejilla (o el "capo") en el segundo
În primul rând, vom folosi sejilla (sau „capo”) în al doilea
traste para reducir el uso de acordes con barra. la original
fret pentru a reduce utilizarea acordurilor barate. originalul
coincide con este tono, pero puedes mover la sejilla hacia arriba
se potrivește cu acest ton, dar puteți muta părul în sus
o abajo conforme tu voz o tu oido(preferencia).
sau mai jos, după voce sau ureche (preferință).
Los acordes especificados tiene formato similar a los de acordes
Acordurile specificate au un format similar cu acordurile
"abiertos"
"deschis"
por ejemplo. el acorde de "D" (en este caso)
de exemplu. acordul „D” (în acest caz)
se toca como una "C"
Se joacă ca un „C”
Tomen en cuenta que el acorde ha sido aumentado
Rețineți că acordul a fost mărit
por dos trastes (la sejilla)
pentru două frete (sejilla)
Les dare los acordes en forma abierta
Îți voi da acordurile deschis.
para que no exista confusion/pretexto
astfel încât să nu existe confuzie/pretext
(recuerda los Zeros re-emplasan al segundo traste)
(amintiți-vă că Zeros-ul înlocuiește la a doua fretă)
-CON SEJILLA-
-CU SEJILLA-
Estos son los acordes usados
Acestea sunt acordurile folosite
F#|-0---0--------0---3--1--3---0
F#|-0---0--------0---3--1--3---0
C#|-1---1--------1---0--1--3---0
C#|-1---1--------1---0--1--3---0
F#|-x---x--------x---3--1--3---0
F#|-x---x--------x---3--1--3---0
INTRO:
INTRODUCERE:
Si quieres volver te esperare
Dacă vrei să te întorci, te voi aștepta
por favor no te vallas de mi
te rog nu ma lasa
de mi vida amor
dragostea vieții mele
yo se que no tiene que haber
Știu că nu trebuie să existe
escusas por este dolor
scuze pentru această durere
que te deje en el corazon
care te lasă în inima ta
pero si quieres estoy dispuesto
dar dacă vrei, sunt dispus
para que regreses hoy
ca să te întorci azi
para que regreses hoy
ca să te întorci azi
Y es que no puedo mas
Și nu mai suport
estar solo sin tu amor
fii singur fără iubirea ta
nadie me comprende como tu
nimeni nu ma intelege ca tine
y es que no puedo mas
si nu mai suport
estar solo sin tu amor
fii singur fără iubirea ta
G A7 (INTERMEDIO)
G A7 (INTERMEDIAR)
nadie me comprende como tu
nimeni nu ma intelege ca tine
INTERMEDIO:
INTERMEDIAR:
Hace un tiempo atras que yo espere
A trecut ceva vreme de când am așteptat
una respuesta a tu amor
un răspuns la iubirea ta
pero no resulto
dar nu a mers
pero si quieres estoy dispuesto
dar dacă vrei, sunt dispus
para que regreses hoy
ca să te întorci azi
para que regreses hoy
ca să te întorci azi
Y es que no puedo mas
Și nu mai suport
estar solo sin tu amor
fii singur fără iubirea ta
nadie me comprende como tu
nimeni nu ma intelege ca tine
y es que no puedo mas
si nu mai suport
estar solo sin tu amor
fii singur fără iubirea ta
G A7 (FIN)
G A7 (Sfârșit)
nadie me comprende como tu
nimeni nu ma intelege ca tine
Fin:
Sfârșit:
Espero que puedan comprender esta version un poco mejor que las demas
Sper că puteți înțelege această versiune puțin mai bine decât celelalte.
thelopez.solution@gmail.com
thelopez.solution@gmail.com