Father & Friend Letra Traducción al Español

CAPO @3
CAPÓ @3
G7 320033 C#m 446654 F# 244322
G7 320033 Do#m 446654 Fa# 244322
Cadd9/A 002033 Am/F# 202210
Cadd9/A 002033 Am/F# 202210
C 032010 C# x46664
C 032010 C #x46664
O, Papa sit down, and hear my song.
Oh, papá, siéntate y escucha mi canción.
O, and if you feel like it then please sing along
Oh, y si te apetece, por favor canta.
No nothing that I wanna say, I haven't said before
No hay nada que quiera decir, no lo he dicho antes
But to use your words, you can never be to sure
Pero para usar tus palabras, nunca puedes estar seguro.
See, even though. I don't always show..
Mira, aunque. No siempre lo muestro..
I'm glad that you're around.
Me alegro de que estés cerca.
I said I'm glad that you're around.
Dije que me alegro de que estés cerca.
O son, it's so strange, to hear and see
Oh hijo, es tan extraño oír y ver
That a someone so different is, a Soul like me.
Que alguien tan diferente sea, un Alma como yo.
You may have gone right, where I would have gone left.
Es posible que hayas ido a la derecha, donde yo habría ido a la izquierda.
But son, that's alright. I will always have your back
Pero hijo, está bien. Siempre te respaldaré
See even though. I don't always show.
Ver aunque. No siempre lo muestro.
I'm proud of that you're my son.
Estoy orgulloso de que seas mi hijo.
Old days, and all of the new. Wanted a bit like you.
Viejos tiempos y todo lo nuevo. Quería un poco como tú.
Every time I look at you. I see myself. And I'm so proud of you.
Cada vez que te miro. Me veo a mí mismo. Y estoy muy orgulloso de ti.
For you have made me what I am. A better man. I'm just so proud of you.
Porque me has hecho lo que soy. Un hombre mejor. Estoy muy orgulloso de ti.
*Verse:
*Verso:
O dad, if using life. Tell me how they came it be.
Oh papá, si usas la vida. Cuéntame cómo llegaron a serlo.
Well see, I didn't know my father like the way that you know me.
Bueno, mira, no conocía a mi padre como tú me conoces.
Son, life is just too short. For us never be in touch.
Hijo, la vida es demasiado corta. Para nosotros nunca estar en contacto.
So that's why I Wanna tell you that I love you very much.
Por eso quiero decirte que te quiero mucho.
Cadd9 A C (not for sure)
Cadd9 A C (no estoy seguro)
Even though, I don't always show. You know
Aunque no siempre lo muestro. ya sabes
And I want you to know that.
Y quiero que sepas eso.
Every time I look at you. I see myself. And I'm so proud of you.
Cada vez que te miro. Me veo a mí mismo. Y estoy muy orgulloso de ti.
For you have made me what I am. A better man. I'm just so proud of you.
Porque me has hecho lo que soy. Un hombre mejor. Estoy muy orgulloso de ti.
I'm here. And I'll be if I can. A father and a friend.
Estoy aquí. Y lo estaré si puedo. Un padre y un amigo.
(i couldn't find out this part of the song, please comment it if you know)
(No pude encontrar esta parte de la canción, por favor coméntala si la sabes)
oooooooooooooooooooooo, woeeeeeeeeehoeeeeeeeeeee
ooooooooooooooooooooo, woweeeeeeeehoeeeeeeeeeee
everytime i look at you
cada vez que te miro
Every time I look at you. I see myself. And I'm so proud of you.
Cada vez que te miro. Me veo a mí mismo. Y estoy muy orgulloso de ti.
For you have made me what I am. A son and a friend. I'm just so proud of you.
Porque me has hecho lo que soy. Un hijo y un amigo. Estoy muy orgulloso de ti.
You know that one day too.
Eso lo sabrás algún día también.
I'll be walking in your shoes.
Estaré caminando en tus zapatos.
and i know that you'll be fine, causse you're a son of mine.
Y sé que estarás bien, porque eres hijo mío.
O papa tell me what've you learn
Oh papá, dime qué has aprendido.
so that i don't get my fingers burn
para que no me quemen los dedos
son you'll see that if you go
hijo ya verás que si te vas
you make mistakes off your own
cometes errores por tu cuenta
but thats okay men
pero eso está bien hombres
see you're leave and you're learn
Veo que te vas y aprendes
you're leave and you're learn
te vas y aprendes
repeat till the end
repetir hasta el final
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?
v=6wpgTwAsthY&feature=PlayList&p=7A7336EEB634BE24&playnext_from=PL&playnext=1
v=6wpgTwAsthY&feature=PlayList&p=7A7336EEB634BE24&playnext_from=PL&playnext=1