Father & Friend Текст Песни Перевод на Русский

CAPO @3
КАПО @3
G7 320033 C#m 446654 F# 244322
G7 320033 C#m 446654 F# 244322
Cadd9/A 002033 Am/F# 202210
Cadd9/A 002033 Am/F# 202210
C 032010 C# x46664
C 032010 С# x46664
O, Papa sit down, and hear my song.
О, папа, сядь и послушай мою песню.
O, and if you feel like it then please sing along
О, и если тебе так хочется, пожалуйста, подпевай
No nothing that I wanna say, I haven't said before
Нет, ничего из того, что я хочу сказать, я не говорил раньше.
But to use your words, you can never be to sure
Но, говоря вашими словами, вы никогда не можете быть уверены
See, even though. I don't always show..
Видите, хотя. не всегда показываю..
I'm glad that you're around.
Я рад, что ты рядом.
I said I'm glad that you're around.
Я сказал, что рад, что ты рядом.
O son, it's so strange, to hear and see
О сынок, это так странно слышать и видеть
That a someone so different is, a Soul like me.
Это кто-то совсем другой, такая же Душа, как я.
You may have gone right, where I would have gone left.
Возможно, вы пошли направо, тогда как я пошел бы налево.
But son, that's alright. I will always have your back
Но, сынок, все в порядке. Я всегда буду прикрывать твою спину
See even though. I don't always show.
Хотя смотрите. Я не всегда показываю.
I'm proud of that you're my son.
Я горжусь тем, что ты мой сын.
Old days, and all of the new. Wanted a bit like you.
Старые времена и все новое. Хотел немного похожего на тебя.
Every time I look at you. I see myself. And I'm so proud of you.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя. Я вижу себя. И я так горжусь тобой.
For you have made me what I am. A better man. I'm just so proud of you.
Потому что ты сделал меня тем, кто я есть. Лучший мужчина. Я так горжусь тобой.
*Verse:
*Куплет:
O dad, if using life. Tell me how they came it be.
О папа, если использовать жизнь. Расскажи мне, как они это сделали.
Well see, I didn't know my father like the way that you know me.
Видишь ли, я не знал своего отца так, как ты знаешь меня.
Son, life is just too short. For us never be in touch.
Сынок, жизнь слишком коротка. Для нас никогда не быть на связи.
So that's why I Wanna tell you that I love you very much.
Вот почему я хочу сказать тебе, что я очень тебя люблю.
Cadd9 A C (not for sure)
Cadd9 A C (не точно)
Even though, I don't always show. You know
Хотя я не всегда показываюсь. Ты знаешь
And I want you to know that.
И я хочу, чтобы вы это знали.
Every time I look at you. I see myself. And I'm so proud of you.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя. Я вижу себя. И я так горжусь тобой.
For you have made me what I am. A better man. I'm just so proud of you.
Потому что ты сделал меня тем, кто я есть. Лучший мужчина. Я так горжусь тобой.
I'm here. And I'll be if I can. A father and a friend.
Я здесь. И я буду, если смогу. Отец и друг.
(i couldn't find out this part of the song, please comment it if you know)
(я не смог найти эту часть песни, пожалуйста, прокомментируйте, если знаете)
oooooooooooooooooooooo, woeeeeeeeeehoeeeeeeeeeee
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооууу
everytime i look at you
каждый раз, когда я смотрю на тебя
Every time I look at you. I see myself. And I'm so proud of you.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя. Я вижу себя. И я так горжусь тобой.
For you have made me what I am. A son and a friend. I'm just so proud of you.
Потому что ты сделал меня тем, кто я есть. Сын и друг. Я так горжусь тобой.
You know that one day too.
Ты тоже это узнаешь однажды.
I'll be walking in your shoes.
Я буду ходить в твоей обуви.
and i know that you'll be fine, causse you're a son of mine.
и я знаю, что с тобой все будет в порядке, потому что ты мой сын.
O papa tell me what've you learn
О, папа, скажи мне, чему ты научился?
so that i don't get my fingers burn
чтобы я не обжег пальцы
son you'll see that if you go
сынок, ты увидишь это, если пойдешь
you make mistakes off your own
ты совершаешь ошибки самостоятельно
but thats okay men
но это нормально, мужчины
see you're leave and you're learn
видишь, ты уходишь и учишься
you're leave and you're learn
ты уходишь и учишься
repeat till the end
повторять до конца
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?
v=6wpgTwAsthY&feature=PlayList&p=7A7336EEB634BE24&playnext_from=PL&playnext=1
v=6wpgTwAsthY&feature=PlayList&p=7A7336EEB634BE24&playnext_from=PL&playnext=1